MILIKI - El barquito de cascara de nuez (con E. Aragon y M. Bose) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El barquito de cascara de nuez (con E. Aragon y M. Bose)» из альбома «A mis niños de 40 años» группы MILIKI.
Текст песни
Un barquito de cáscara de nuez,
adornado con velas de papel,
se hizo hoy a la mar para lejos llevar
gotitas doradas de miel.
Un mosquito sin miedo va en él
muy seguro de ser buen timonel.
Y subiendo y bajando las olas
el barquito ya se fue.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor,
no hay razón de ponerse a temblar.
Y si viene negra tempestad
reír y ramar y cantar.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor.
Y si el cielo está muy azul,
el barquito va contento por los mares lejanos del Sur.
Un barquito de cáscara de nuez,
adornado con velas de papel,
se hizo hoy a la mar para lejos llevar
gotitas doradas de miel.
Un mosquito sin miedo va en él
muy seguro de ser buen timonel.
Y subiendo y bajando las olas
el barquito ya se fue.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor,
no hay razón de ponerse a temblar.
Y si viene negra tempestad
reír y remar y cantar.
Navegar sin temor
en el mar es lo mejor.
Y si el cielo está muy azul,
el barquito va contento por
los mares lejanos del Sur.
Перевод песни
Немного ореховой скорлупы,
украшенные бумажные свечи,
сегодня он отправился в море далеко.
золотые капли меда.
Бесстрашный комар идет на него
очень уверен, что хороший руль.
И поднимаясь и опускаясь волны
лодка уже ушла.
Плыть без страха
в море лучше всего,
нет причин дрожать.
И если придет черная буря
смеяться и смеяться и петь.
Плыть без страха
в море это самое лучшее.
И если небо очень голубое,
лодка радуется далеким южным морям.
Немного ореховой скорлупы,
украшенные бумажные свечи,
сегодня он отправился в море далеко.
золотые капли меда.
Бесстрашный комар идет на него
очень уверен, что хороший руль.
И поднимаясь и опускаясь волны
лодка уже ушла.
Плыть без страха
в море лучше всего,
нет причин дрожать.
И если придет черная буря
смеяться и грести и петь.
Плыть без страха
в море это самое лучшее.
И если небо очень голубое,
баркито доволен
далекие южные моря.