Mika - Ordinary Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ordinary Man» из альбома «No Place In Heaven» группы Mika.
Текст песни
Woke up this morning just like every man does
Walked to the bathroom just like every man does
Made my bed just like everyone must
Nursed my head just like everyone must
Spent the day playing Nina Simone
Reorganized every record I own
I see my friends
We drink beer in a can
Half-drunk they smile, it’ll be all right man
Just like a king who’s loosing his worth,
I’m like a snob who’s falling to Earth.
Everyone thinks that I’m staying the same
Are they secretly happy that I am in pain
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
Does it mean that I’m a regular man
Not as special as I think that I am As for you all that I want to know
Did you stay up as I tumbled so low
Just like a king who’s loosing his worth,
I 'm like the sun that’s falling to Earth.
Everyone thinks that I’m staying the same
Are they secretly happy that I am in pain
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
If I was ordinary
And love was ordinary
If I was ordinary
Oh so very ordinary
If love was ordinary
And I was ordinary
Are you too?
Перевод песни
Проснулся сегодня утром, как и каждый мужчина
Подойдя к ванной, как и каждый мужчина
Сделал мою постель так же, как все должны
Ухаживал за моей головой так же, как все должны
Провел день, играя Нину Симон
Реорганизован каждый отчет, который у меня есть
Я вижу своих друзей
Мы пьем пиво в банке
Половина пьяных они улыбаются, все будет в порядке
Точно так же, как король, потерявший свою ценность,
Я как сноб, который падает на Землю.
Все думают, что я остаюсь тем же
Являются ли они втайне счастливыми, что я испытываю боль
Итак, вы говорите, что это обычная любовь,
Это невозможно сделать. Не такая обыкновенная любовь
Я был просто для вас
Означает ли это, что я обычный человек
Не так особенный, как я думаю, что я. Что касается вас всего, что я хочу знать
Вы не спали, так как я упал так низко
Точно так же, как король, потерявший свою ценность,
Мне нравится солнце, падающее на Землю.
Все думают, что я остаюсь тем же
Являются ли они втайне счастливыми, что я испытываю боль
Итак, вы говорите, что это обычная любовь,
Это невозможно сделать. Не такая обыкновенная любовь
Я был просто для вас
Итак, вы говорите, что это обычная любовь,
Это невозможно сделать. Не такая обыкновенная любовь
Я был просто для вас
Если бы я был обычным
И любовь была обычной
Если бы я был обычным
О, очень обычный
Если любовь была обычной
И я был обычным
Ты тоже?