Mika - Lover Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lover Boy» из альбома «The Boy Who Knew Too Much» группы Mika.
Текст песни
Isn’t it enough
Isn’t it enough just to be wild and free?
Caught up in the rough
Caught up in the rough of life, staring at me You think you’re in love, boy
But you don’t really know what love is You think you’re in love, girl
But honey, let me show you where your heart is Loverboy
It’s just illusion to me You could take any boy
I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Isn’t it enough
Isn’t it enough just to be sunny and dumb?
Aren’t you tider of hooking up?
Sick of breaking up?
Oh, you fool, you did it for fun
You think you’re in love, girl
But you don’t really know what love is You think you’re in love, boy
But honey, let me show you where your heart is Loverboy
It’s just illusion to me You could take any boy
I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Loverboy
It’s just illusion to me You could take any boy
I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Loverboy
It’s just illusion to me You could take any boy
I’d show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trace
A funny boy with an ugly face
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Перевод песни
Разве это недостаточно
Разве не достаточно просто быть диким и свободным?
Пойманный в грубую
Охваченный в грубой жизни, глядя на меня. Ты думаешь, что ты влюблен, мальчик
Но ты действительно не знаешь, что такое любовь. Ты думаешь, что ты влюблен, девушка
Но, дорогая, позволь мне показать тебе, где твое сердце - Ловербой
Это просто иллюзия для меня. Вы могли бы взять любого мальчика
Я бы показал вам, что вы почувствуете
Симпатичный мальчик с неприятным следом
Смешной мальчик с уродливым лицом
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Разве это недостаточно
Разве недостаточно просто быть солнечным и немым?
Разве ты не можешь подключиться?
Больной разбить?
О, ты дурак, ты сделал это ради удовольствия
Ты думаешь, что ты влюблен, девушка
Но ты действительно не знаешь, что такое любовь. Ты думаешь, что ты влюблен, мальчик
Но, дорогая, позволь мне показать тебе, где твое сердце - Ловербой
Это просто иллюзия для меня. Вы могли бы взять любого мальчика
Я бы показал вам, что вы почувствуете
Симпатичный мальчик с неприятным следом
Смешной мальчик с уродливым лицом
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Loverboy
Это просто иллюзия для меня. Вы могли бы взять любого мальчика
Я бы показал вам, что вы почувствуете
Симпатичный мальчик с неприятным следом
Смешной мальчик с уродливым лицом
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Loverboy
Это просто иллюзия для меня. Вы могли бы взять любого мальчика
Я бы показал вам, что вы почувствуете
Симпатичный мальчик с неприятным следом
Смешной мальчик с уродливым лицом
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь
Любовь - всего лишь предостерегающая, мгновенная, реакционная ложь