Miguel Bose - Ternura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ternura» из альбомов «Lo Esencial de Miguel Bose» и «Miguel Bose» группы Miguel Bose.
Текст песни
Ternura
Cuanto tiempo sin saber de tí
Me he echo viejo esperando el momento
De volverte a encontrar… ternura
Si supieras como te extrañé
Cuantas noches soñando despierto
Te volvía a llamar
Todo es tán distinto desde que tú no éstas
Nada me ha devuelto aquella complicidad
Hoy encuentro rápido un momento de amor
De un amor vacío y frío sín ilusión
Sí, misterío, sí, sin nervios, poco natural
Ternura, si pudieras solo imaginar
El vacío que tengo en mis manos
Y lo torpes que están
No encuentro esa música que fue tu voz
Cuando hablabas de cosas sencillas
Y no quise escuchar
Fui tan ignorante que no supe entender
El valor de un beso y lo eché todo a perder
Quise hacerme un hombre en una cama mayor
Y perdí lo único que tuvo valor
Tú, ternura, tus caricias, todo tu calor
Perdona… Yo no sé… si seguirás igual
Es posible que te hayan cambiado
El dolor y la edad… no me hables
Que quisiera… recordarte así
Yo prefiero llamarte, ternura…
Y no verte jamás.
Перевод песни
нежность
Как долго я не слышал от вас
Мне стало скучно ждать момента
Чтобы снова найти тебя ... нежность
Если бы вы знали, как я пропустил вас
Сколько ночей вы мечтаете?
Я бы перезвонил вам
Все так отличается, так как вы не
Ничто не вернуло это соучастие
Сегодня я нахожу момент любви быстро
О пустой и холодной любви без иллюзии
Да, тайна, да, никаких нервов, неестественных
Нежность, если бы вы могли себе представить
Пустота у меня в руках
И как они неудобны
Я не могу найти музыку, которая была твоим голосом
Когда вы говорили о простых вещах
И я не хотел слушать
Я был настолько невежественным, что не понял
Ценность поцелуя и я все испортил
Я хотел стать мужчиной на большой кровати
И я потерял единственное, что имело ценность
Вы, нежность, ваши ласки, всю свою жару
Извините ... Я не знаю ... если вы останетесь
Возможно, они изменили вас
Боль и возраст ... не разговаривай со мной
Я хочу ... напомнить вам об этом
Я предпочитаю называть тебя, нежность ...
И никогда не увидимся.