Miguel Bose - Son Amigos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Son Amigos» из альбомов «Lo Esencial de Miguel Bose» и «Bravo Bosé - 30 Grandes Exitos» группы Miguel Bose.
Текст песни
Son amigos, mire usted
Perdiendo el tiempo
Que insensatez
Es algo que a veces
No entiende la gente
Tan buenos amigos
En el siglo veinte
El uno, con vena de artista
Es pintor surrealista
Pero hace dos años
Que no pinta un cuadro
Solo carteleras
De un cine malo
El otro, se ha puesto otro techo
Estudia derecho
Y no es que sea torpe
Pero no da golpe
No hay nada que hacer
No le importa suspender
El uno, le cuenta a su novia
El trabajo me agobia
Y he de quedarme
En mi casa pintando…
Lo que hace es quedar
Y salir pitando
El otro, le pide a su padre
Que mande dinero
Que cambian las leyes
Salen libros nuevos
Y todo lo gastan entre su amigo y el El uno, es un poco bohemio
Normal en su gremio
Te cambia a Kandinski
Por un par de wiskyes
Y al propio Miró
Por un ron con hielo
El otro, es mas bien sibarita
Pero eso no evita
Que vino y flamenco
Le quiten el sueño
Dormir, que mas dá!!
Son amigos de verdad
Amigos de verdad
Amigos de verdad…
Перевод песни
Они друзья, вы видите
Время траты
Что за глупость
Это то, что иногда
Не понимает людей
Так хорошие друзья
В двадцатом веке
Один, с художнической веной
Он художник-сюрреалист
Но два года назад
Кто не рисует картинку
Только рекламные щиты
Из плохого фильма
Другой, поставил другую крышу
Закон об учебе
И это не то, что я неуклюжий
Но он не попал
Нечего делать
Он не против приостановить
Тот, он рассказывает своей девушке
Работа переполняет меня
И я должен остаться
В моем доме живопись ...
Что он делает - это остановиться
И выйти и фунт
Другой спрашивает своего отца
Отправить деньги
Какие законы меняются
Выходят новые книги
И потратьте все между своим другом и Единым, немного богемным
Обычный в вашей гильдии
Переводит вас в Кандински
Для пары wiskyes
И сам Миро
Для рома со льдом
Другой - скорее сибарит
Но это не мешает
Вино и фламенко
Они забирают мечту
Спи, но вот и все!
Они настоящие друзья
Настоящие друзья
Настоящие друзья ...