Miguel Bose - Se текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se» из альбома «Laberinto (Italiano)» группы Miguel Bose.
Текст песни
Se adesso ti parlassi di cose che già sai
Se ti sbattessi in faccia che fanno dei sogni tuoi
Parli troppo e poi
Risolvere non vuoi
Ti mangerei la vita del cuore che non hai
C'è chi vende promesse di pace a chi non sa
Chi ruba le speranze a chi pane non ha
Quanto costa… sai…
Avere niente mai?
Se ti legassi al piede il mondo che poi vivrai?
Nel risveglio
Non trovo più la libertà
E speculando, sai, si fa filosofia
Dai muoviti se hai volontà
E se non sei out, non buttarti down…
E se non sei out, non stare down…
Ehi, tu, come va?
Guarda la vita che giri fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dire che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, tu, come va?
Guarda la strada che strada fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dirti che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, se sei lì
Guida, guidami via di qua
Ehi, aiutami
Guida, guidami via di qua
Via di qua
Tra un no e un sì, la vita va così
Tra un no e un sì, il mondo va così
Dei sì e dei no, che cosa ne farò?
Tra i sì e i no, più forte griderò
E se non sei out, non buttarti down…
E se non sei out, non stare down…
Ehi, tu, come va?
Guarda la vita che giri fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dire che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, tu, come va?
Guarda la strada che strada fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dirti che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Перевод песни
Если я расскажу тебе о том, что ты уже знаешь
Если бы вы ударили себя в лицо, что они делают ваши мечты
Вы говорите слишком много, а затем
Исправить не хотите
Я бы съел тебе жизнь сердца, которой у тебя нет
Есть ли кто продает обещания мира тем, кто не знает
Кто крадет надежды у тех, у кого нет хлеба
Сколько стоит ... …
Никогда?
Если я привяжу к ноге мир, который ты будешь жить?
В пробуждение
Я больше не нахожу свободы
И размышляя, знаете ли, это философия
Давай, если у тебя есть воля
И если вы не выходите, не бросайте себя…
И если вы не из, не оставайтесь вниз…
Эй, ты, как дела?
Посмотрите на жизнь, которую вы поворачиваете
Ты останешься здесь.
Куря нет, выпивая да
Подсчитайте до трех
Перед тем, как сказать, что место не существует
Да ладно.
Посмотрите на жизнь, что жизнь делает…
Эй, ты, как дела?
Посмотрите на дорогу, что дорога делает
Ты останешься здесь.
Куря нет, выпивая да
Подсчитайте до трех
Перед тем, как сказать вам, где нет места
Да ладно.
Посмотрите на жизнь, что жизнь делает…
Эй, если ты там
Веди меня отсюда.
Эй, помоги мне.
Веди меня отсюда.
Убирайся отсюда.
Между нет и да, жизнь идет так
Между нет и да, мир идет так
Да и нет, что я сделаю?
Между да и нет, я не буду кричать
И если вы не выходите, не бросайте себя…
И если вы не из, не оставайтесь вниз…
Эй, ты, как дела?
Посмотрите на жизнь, которую вы поворачиваете
Ты останешься здесь.
Куря нет, выпивая да
Подсчитайте до трех
Перед тем, как сказать, что место не существует
Да ладно.
Посмотрите на жизнь, что жизнь делает…
Эй, ты, как дела?
Посмотрите на дорогу, что дорога делает
Ты останешься здесь.
Куря нет, выпивая да
Подсчитайте до трех
Перед тем, как сказать вам, где нет места
Да ладно.
Посмотрите на жизнь, что жизнь делает…