Miguel Bose - Respirar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Respirar» из альбома «Amo» группы Miguel Bose.
Текст песни
Sé de animales que habitan aguas profundas
y que devoran lo que su canto seduce.
Reinos perdidos en tiempos lejanos
en los que a nada ningún destino conduce.
Bosques inmensos esconden criaturas
que aúllan y que cabalgan enormes serpientes.
Múltiples soles convergen y en su cuadratura
toda memoria se pierde.
Y todo está a un solo paso de aquí.
Y vivo en mí. Sin aliento, suspendido,
y no sé, qué me niega de repente
la palabra, el aire, el sueño, hasta la vida.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Uh.
Uh.
Humo de incienso especiado, dulce e intenso,
perfuma cuentos de mil y una noche.
Mientras la liebre se afana y amaga entre arbustos
puede lo que a otra liebre le importe.
Monstruos de crestas feroces surcando mares
y alzando olas de espuma gigantes.
Luchan contra legiones dragones de fuego
y armadas de ciento-un leviatanes.
Y todo está a un solo paso de aquí.
Y todo está a un solo paso de aquí.
Y vivo en mí. Sin aliento, suspendido,
y no sé, qué me niega de repente
la palabra, el aire, el sueño, hasta la vida.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
y heme aquí como ausente como ido,
y no sé, qué me inhibe el pensamiento
el movimiento por muy fuerte tira el viento.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Tú.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Tú.
Y no me deja respirar, y,
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Tú.
Y no me deja respirar, y…
Перевод песни
Я знаю животных, обитающих в глубокой воде
И кто пожирает то, что соблазняет их песня.
Королевства потеряли в далекие времена
В котором нет места назначения нет.
Огромные леса скрывают тварей
Ревут и катаются на огромных змеях.
Несколько подошв сходятся и в их квадратуре
Вся память потеряна.
И все это всего в нескольких шагах отсюда.
И я живу во мне. Бездыханный, подвешенный,
И я не знаю, что вдруг отрицает меня
Слово, воздух, сон, даже жизнь.
И он не дает мне дышать, и,
И не позволяет мне дышать, и,
Э-э.
Э-э.
Благовонный дым пряный, сладкий и интенсивный,
Парфюмы рассказывают тысячу и одну ночь.
Как заяц кусты и гуляет по кустам
Возможно, это касается другого зайца.
Монстры свирепого гребня парусных морей
И поднятие гигантских волн пены.
Борьба с легионами огнестрельных драконов
И армии сто один левиафанов.
И все это всего в нескольких шагах отсюда.
И все это всего в нескольких шагах отсюда.
И я живу во мне. Бездыханный, подвешенный,
И я не знаю, что вдруг отрицает меня
Слово, воздух, сон, даже жизнь.
И он не дает мне дышать, и,
И не позволяет мне дышать, и,
И здесь я отсутствую, как ушел,
И я не знаю, что мешает моему мышлению
Движение очень сильно тянет ветер.
И он не дает мне дышать, и,
И не позволяет мне дышать, и,
Вы.
И он не дает мне дышать, и,
И не позволяет мне дышать, и,
Вы.
И он не дает мне дышать, и,
И он не дает мне дышать, и,
И не позволяет мне дышать, и,
Вы.
И он не позволяет мне дышать, и ...