Miguel Bose - Ne Reviens Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Reviens Pas» из альбома «Mordre Dans Ton Coeur» группы Miguel Bose.
Текст песни
Ne reviens pas, non…
Le ciel ne sera plus que nuages
Moi, je resterai là
Sans volonté, à broyer du noir
Ne reviens pas, non…
Je me ferai vraiment tout petit
Et je resterai là
Avec mon chien à guetter à ta porte
Ne reviens pas, non…
Ma vie sera comme un désert
J’attendrai le soleil
Oui, quelque chose me dit qu’il faut croire
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais
Ne reviens pas, non…
Il n’y aura plus de vie, plus rien
Je m’en irai sans toi
Avec la pluie pour tout bagage
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais…
Перевод песни
Не возвращайся, нет ...
Небо будет только облаками
Я останусь здесь
Без воли, чтобы раздавить черный
Не возвращайся, нет ...
Я буду очень крошечным
И я останусь там
Когда моя собака смотрит в твою дверь
Не возвращайся, нет ...
Моя жизнь будет похожа на пустыню
Я буду ждать солнца
Да, мне что-то говорит, что ты должен верить
Такой отказ, когда я дышал
Духи удовольствия, которые я тебе дал
Ты был таким милым и этим огромным счастьем
Не удалось закончить
И, как и раньше, каждую ночь наша звезда будет склоняться к вам
Она расскажет вам обо мне все, моя любовь к тебе
Скажи ... любовь, любовь, любовь
Но я здесь, вы знаете ...
Вернись или я не знаю
Что я стану
Не возвращайся, нет ...
Больше не будет жизни, ничего больше
Я пойду без тебя
С дождем для любого багажа
Такой отказ, когда я дышал
Духи удовольствия, которые я тебе дал
Ты был таким милым и этим огромным счастьем
Не удалось закончить
И, как и раньше, каждую ночь наша звезда будет склоняться к вам
Она расскажет вам обо мне все, моя любовь к тебе
Скажи ... любовь, любовь, любовь
Но я здесь, вы знаете ...
Вернись или я не знаю
Что бы я стал ...