Miguel Bose - Manos Vacias текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Manos Vacias» из альбома «Pongamos Que Hablo de Madrid» группы Miguel Bose.
Текст песни
Hoy a vuelto a darme por pensar
Que el diablo vino a hablar
Hoy mi alma no es tan cara.
En las calles de esta ciudad
No te pares a buscar
Los secretos de las despedidas.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida.
Puede que me canse del alcohol
Y que esta noche salga el sol
Pero quien lo necesita.
Nunca sopla el viento a favor
Cuando se trata del amor
Y pretendes ir de prisa.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego, si… me da la vida.
Con las manos vacias por ti…
Перевод песни
Сегодня я снова думаю
Что дьявол пришел говорить
Сегодня моя душа не так дорога.
На улицах этого города
Не останавливайтесь и смотрите
Секреты прощания.
Вы не думаете, что я ухожу.
С пустыми руками для вас?
Вы не думаете, что я ухожу.
С пустыми руками для вас?
Я не привык к потере
Но играть ради удовольствия
И это игра дает мне жизнь.
Я могу устать от алкоголя
И что солнце поднимается сегодня вечером
Но кому это нужно.
Никогда не думай ветер
Когда дело доходит до любви
И ты собираешься спешить.
Вы не думаете, что я ухожу.
С пустыми руками для вас?
Вы не думаете, что я ухожу.
С пустыми руками для вас?
Я не привык к потере
Но играть ради удовольствия
И это игра, которая дает мне жизнь
Я не привык к потере
Но играть ради удовольствия
И это игра, да ... это дает мне жизнь.
С пустыми руками для вас ...