Miguel Bose - Levantate y olvida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Levantate y olvida» из альбома «Por vos muero» группы Miguel Bose.
Текст песни
Yo no te quiero ver pasar las tardes
conservando entre tus manos
el calor de una taza que se enfría
mientras las horas se hacen días
esperándole.
Ni quiero ver tu rostro reflejado en el cristal
de la ventana a la que estás siempre pegada
mientras miras confundirse las gotas de la lluvia
con las que empañan tu mirada.
Ya no estará allí sentado
no volverá a estar al otro lado
de la mesa donde aún guardas esa silla en su rincón.
Por favor levántate y camina.
Vete a casa y olvida
que las horas se hacen días,
que su silla está vacía,
y que todos tus recuerdos te acercan más a él.
Перевод песни
Я не хочу, чтобы вы проводили вечера
Хранение в ваших руках
Жара чашки, которая охлаждается
Пока часы становятся днями
Жду вас
Я не хочу, чтобы ваше лицо отражалось в стекле
Из окна, в которое вы всегда застряли
Пока вы видите путаные капли дождя
С каким туманом ваш взгляд.
Он больше не будет сидеть там
Не вернется на другую сторону
Из стола, где вы все еще держите этот стул в своем углу.
Пожалуйста, встаньте и идите.
Идите домой и забудьте
То, что часы становятся днями,
Что его стул пуст,
И все твои воспоминания приближают тебя к нему.