Miguel Aceves Mejía - Cucurrucucú Paloma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cucurrucucú Paloma» из альбомов «Tesoros de Colección - 100 Años de "El Rey del Falsete y de la Canción Ranchera"», «Y Las Canciones De Tomás Méndez» и «Tesoros de Colección - Canta A José Alfredo Jiménez, Ruben Fuentes y Tomas Mendez» группы Miguel Aceves Mejía.
Текст песни
Dicen q por las noches,
no mas se le iba en puro llorar.
Dicen q no comia,
no mas se le iban en puro tomar.
Juran q el mismo cielo
se estremecia al oir su llanto
como sufrio por ella
y hasta en su muerte la fue llamando
Hay hay hay hay, cantaba
hay hay hay hay, gemia
hay hay hay hay, lloraba
de pasion mortal, moria
Una paloma gris,
muy de maana le va a cantar,
a su casita sola,
con sus puertitas de par en par.
juran q esa paloma,
no es otra cosa mas que su alma,
Q todavia la espera, a que regrese la desdichada
Cucurrucucu, Paloma,
Cucurrucucu, no llores
las piedras, jamas, Paloma
q van a saber, de amores
Cucurrucucu, Cucurrucucu
Cucurrucucu, Cucurrucucu
Paloma, ya no le llores
Перевод песни
Говорят q ночью,
Она больше не плакала.
Говорят, что он не ел,
Больше не осталось пить.
Покляните же самое небо
она содрогается, чтобы услышать ее плач
Как он страдал за нее
И даже после его смерти он позвонил ей
Сено сено сено сено, пел
Сено сено сено сено, стоны
Сено сено сено, я плакал
Смертельной страсти, moria
Серый голубь,
Утром он будет петь,
Для своего маленького дома,
Широкие двери.
Поклянись, что голубь,
Это не что иное, как его душа,
Q все еще ждет, чтобы вернуть несчастного
Cucurrucucu, Paloma,
Cucurrucucu, не плачь
Камни, никогда, Палома
Что вы знаете о любви
Cucurrucucu, Cucurrucucu
Cucurrucucu, Cucurrucucu
Голубь, не плачь больше