Miguel Aceves Mejía - Corrido de Durango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corrido de Durango» из альбомов «RCA 100 Años De Musica» и «Lo Mejor De Lo Mejor De RCA Victor» группы Miguel Aceves Mejía.
Текст песни
En Durango comenzó
Su carrera de bandido
En cada golpe que daba
Se hacía el desaparecido
Al llegar a La Laguna
Tomó estación de Horizontes
Desde entonces lo seguían
Por los pueblos y los montes
Pero un día allá en el noroeste
Entre Tirso y La Boquilla
Se encontraban acampadas
Las fuerzas de Pancho Villa
Gritaba Francisco Villa:
-Yo el miedo no lo conozco
¡Que viva Pancho I. Madero!
¡Que muera Pascual Orozco!
Gritaba Francisco Villa
En su caballo tordillo
-En las bolsas traigo pesos
Y en la cintura casquillos.-
¿Dónde estás Francisco Villa?
General tan afamado!
Que los hicistes correr
A todos como venados
Ya con ésta ahi me despido
A la sombra de un durazno
Aquí termino cantando
El corrido de Durango
Перевод песни
В Дуранго началось
Ваша карьера бандита
При каждом ударе он
Он стал пропавшим без вести
По прибытии в лагуну
Взяла станция горизонтов
С тех пор они следовали за ним
По деревням и горам
Но однажды на северо-западе
Между Тирсо и соплом
Располагались лагеря.
Силы Панчо Вилла
- Крикнул Франсиско.:
- Я его не знаю.
Да здравствует Панчо И. Мадеро!
Пусть умрет Паскуаль Ороско!
- Крикнул Франсиско.
На своей лошади
- В мешках.
А на поясе шапки.-
Где ты, Франсиско Вилья?
Генерал такой славный!
Ты заставил их бежать.
Все как олени
Вот с этим я и увольняюсь.
В тени персика
Здесь я заканчиваю петь
Корридо де Дуранго