Mietta - Figli di chi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Figli di chi» из альбомов «Tutto O Niente» и «I Grandi Successi degli anni '90 Vol. 2» группы Mietta.
Текст песни
I figli noi dell’inquietudine d’imbarazzanti perchè
Sfidiamo amori e solitudine crediamo Dio ma dov'è
Quei figli noi che si trasformano
Distratti gli altri non si accorgono
Certi che questa realtà non cambierà noi
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Stesi sui muri tra i silenzi più duri
Immaginiamo un futuro che faremo con voi
Figli di che figli di chi nati da distrazioni si
Figli di chi vuole darci l’amore
Di chi prova a capire e a sbagliare con noi
Così ci trovi in piedi nei fast-food
O a fare a botte perchè corriamo dietro le abitudini
Quando la noia non c'è
A far l’amore nelle macchine con tutti i vetri che si appannano
Non dipendere da me impegnami a vivere
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Figli di insulti ci fingiamo più adulti
Siamo a volte violenti per paura o chissà
Figli di che figli di chi non tratteneteci così
Abbiamo bisogno di inventare di fare
Scappare e tornare forse proprio da noi
Chi dice che siamo persi che siamo noi diversi
Il mondo è qui e si chiede perchè non può credere in me
Fermarsi con me
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Non dateci addosso dietro gli occhi sciupati
Tra i pensieri affollati c'è anche posto per voi
Figli di che figli di chi nati da distrazioni si
Ma siamo noi quelli fatti così ritrovati e voluti
Si ma figli di chi
Figli di che figli di chi non massacrateci così
Stesi sui muri tra i silenzi più duri
Immaginiamo un futuro che faremo con voi
Figli di che figli di chi nati da distrazioni si
Figli di chi vuole darci l’amore di chi prova a capire
E a sbagliare con noi
Перевод песни
Дети нас волнения и смущения, потому что
Мы призываем любовь и одиночество мы верим Богу, но где он
Эти дети превращаются в нас
Отвлекаться на другие не замечают
Будьте уверены, что эта реальность не изменит нас
- Дети тех, кто не убивает нас.
Лежащие на стенах между самыми жесткими молчаниями
Представьте себе будущее, которое мы будем делать с вами
Дети, что дети тех, кто родился от отвлекающих факторов вы
Сыновья тех, кто хочет дать нам любовь
Кто пытается понять и ошибиться с нами
Так что мы стоим в фаст-фуде
Или драться, потому что мы бежим за привычками
Когда скуки нет
Заниматься любовью в машинах все стекла запотевают
Не зависи от меня.
- Дети тех, кто не убивает нас.
Дети оскорблений мы притворяемся больше взрослых
Мы иногда жестокие из-за страха или кто знает
Дети тех, кто не удерживает нас так
Нам нужно придумать, чтобы сделать
Сбежать и вернуться, может быть, прямо к нам
Кто говорит, что мы потеряли, что мы разные
Мир здесь и задается вопросом, почему вы не можете поверить в меня
Остановитесь со мной
- Дети тех, кто не убивает нас.
Не трогайте нас за потрепанные глаза.
Среди переполненных мыслей есть и место для вас
Дети, что дети тех, кто родился от отвлекающих факторов вы
Но мы-те, кто так нашел и взял
Да, но чьи дети
- Дети тех, кто не убивает нас.
Лежащие на стенах между самыми жесткими молчаниями
Представьте себе будущее, которое мы будем делать с вами
Дети, что дети тех, кто родился от отвлекающих факторов вы
Дети тех, кто хочет, чтобы дать нам любовь тех, кто пытается понять
И ошибаться с нами