Miele - Mentre ti parlo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mentre ti parlo» группы Miele.
Текст песни
Guardati allo specchio
sotto le rughe troverai
troverai i miei occhi
magari meno storti
e nel riflesso del tuo volto incontrami
e nel riflesso del tuo volto accettami
e nel rumore del tuo volto ascoltami
e nel silenzio del tuo volto
Mi guardo allo specchio
e tra i progetti che hai per me
congelo sogni modesti
che tanto tu detesti
ti ho permesso di travestirmi
ho provato ad adattarmi
ai tuoi disegni così perfetti
ma tanto stretti, troppo stretti
Potrei amarti di meno
potrei odiarti di meno
somigliarti di meno forse un giorno potrei
potrei amarmi di meno
potrei odiarti di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
Sfilami di dosso quella trama di difetti
così identici ai tuoi
togli quei fili dalle mie mani
taglia i fili dalle mie mani
ti prego strappa quei fili dalle mie mani
non guidarmi più
Potrei amarti di meno
potrei odiarti di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
Dovrei amarti di meno
Dovrei amarti di meno
somigliarti di meno forse un giorno dovrei
Dovrei amarti di meno
ma non amarmi di meno
sbadigliare di meno mentre ti parlo di me
mentre ti parlo di me
mentre ti parlo!
Перевод песни
Посмотрите на зеркало
Под морщинами вы найдете
Вы найдете мои глаза
возможно, менее криво
И в отражении твоего лица я встречаюсь
И в отражении твоего лица я принимаю
И в звуке твоего лица, послушай меня
и в тишине твоего лица
Я смотрю на зеркало
и среди проектов, которые у вас есть для меня
Я мечтаю о скромных мечтах
что вы так ненавидели
Я позволил тебе замаскировать меня
Я попытался адаптировать
ваши проекты настолько совершенны
Но так плотно, слишком туго
Я мог бы любить тебя меньше
Я могу ненавидеть тебя меньше
похоже, может быть, день может быть
Я мог бы любить меньше
Я могу ненавидеть тебя меньше
Я зеваю меньше, пока я говорю с тобой
Я собираюсь бросить эту линию дефектов
так что идентичны вашим
вынимай эти потоки из моих рук
вырезать нитки из моих рук
пожалуйста, порвите эти нити из моих рук
больше не гоняй меня
Я мог бы любить тебя меньше
Я могу ненавидеть тебя меньше
Я зеваю меньше, пока я говорю с тобой
Я должен любить тебя меньше
Я должен любить тебя меньше
меньше, чем один день
Я должен любить тебя меньше
но не люблю меня меньше
зевать меньше, пока я говорю с тобой
пока я говорю с тобой
Пока я говорю с тобой!