Midnight Oil - Back On The Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back On The Borderline» из альбомов «Essential Oils» и «Head Injuries» группы Midnight Oil.
Текст песни
From the bar to the bedroom I’m swimming in the neon
Lighted pictures of a redhead, plasticoated hot on And sometimes when that mirror shows
The smile of disbelief
Stained signature of nightmares
They’re stolen by the thief
I’m back on the borderline
Yes I’m back on the borderline
By the end make a bet and only place is laminex
Laugh a lot cry a lot salt and pepper supper sex
And sometimes when that magic of the moment
Fails the test
In retrospect that diamond day
Did not make second best
And sometimes when a thousand voices
Tell you that you’re wrong
A saint in any form
Becomes a sinner all along
(James/Garrett/Hirst)
Перевод песни
От бара до спальни я купаюсь в неоне
Освещенные фотографии рыжий, покрытые пластиком горячим, а иногда, когда это зеркало показывает
Улыбка недоверия
Окрашенная подпись кошмаров
Они похищены вором
Я снова на границе
Да, я снова на границе
К концу сделайте ставку, и только место - ламинкс
Смех много плакать много соль и перец ужин секс
И иногда, когда эта магия момента
Не удалось проверить
В ретроспективе, что алмазный день
Не сделал второго лучшего
И иногда, когда тысячи голосов
Скажите, что вы ошибаетесь
Святой в любой форме
Становится грешником
(Джеймс / Garrett / Херст)