Midnight Chaser - Awesome Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awesome Party» из альбома «Rough and Tough» группы Midnight Chaser.
Текст песни
Look good, feel alright
I’m looking for an awesome party tonight
She smells nice, yeah alright
Her friends said they want to party hard all night
I got nothing to lose
I really need to cut loose
Been a rough week, had a bad night
Friday night, half past site
Call the boys we got a party to find
Getting drunk at the start of the night
Leaving this bar cuz we’re starting a fight
I got nothing to lose
Just give me the booze
Gimme some more
Lady please don’t ask what for
I got nothing to lose
I really need to cut loose
Been a rough week, had a bad night
Damn I’m looking for an awesome party tonight
Party time, squeeze that bottle tight
The boys are gonna cut through this night like a knife
Cuz I need love or I need a fight
And I need an awesome party tonight
I got nothing to lose
We don’t talk we just shoot
Get on this train, it’s a hell of a ride
It’s gonna be an awesome party tonight
I got nothing to Iose
I really need to cut loose
Been a rough week, had a bad night
Damn I’m looking for an awesome tonight
Перевод песни
Хорошо выглядишь, хорошо себя чувствуешь.
Я ищу потрясную вечеринку этой ночью.
Она хорошо пахнет, да, хорошо.
Ее друзья сказали, что хотят веселиться всю ночь,
Мне нечего терять.
Мне действительно нужно освободиться.
Была тяжелая неделя, была плохая ночь.
В пятницу вечером, в половине прошлого,
Мы позвали парней, мы устроили вечеринку, чтобы найти
Пьяных в начале ночи,
Покидая этот бар, потому что мы начинаем ссору.
Мне нечего терять.
Просто дай мне выпивку.
Дай мне еще немного.
Леди, пожалуйста, не спрашивайте, для чего.
Мне нечего терять.
Мне действительно нужно освободиться.
Была тяжелая неделя, была плохая ночь.
Черт, я ищу потрясную вечеринку этой ночью.
Время вечеринки, сожми эту бутылку крепче,
Парни прорежут эту ночь, как нож,
Потому что мне нужна любовь или мне нужна битва,
И мне нужна потрясающая вечеринка сегодня ночью.
Мне нечего терять.
Мы не разговариваем, мы просто стреляем.
Садись на этот поезд, это адская поездка,
Сегодня будет потрясающая вечеринка.
Мне нечего терять.
Мне действительно нужно освободиться.
Была тяжелая неделя, была плохая ночь.
Черт возьми, я ищу потрясную ночь.