Mickey Newbury - Angeline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angeline» из альбома «Winter Winds» группы Mickey Newbury.
Текст песни
Yesterday’s newspaper
Forecast no rain for today
But yesterday’s news is old news,
The skies are all grey
Winter’s in labor
And soon will give birth to the spring
Sprinkled the meadow
With flowers for my Angeline
Heartache and sorrow
And sadness unendingly find
Wings on her memory
And with them she flies to my mind
She stretched her arms for a moment
Then went back to sleep
While morning stood watching me Ever so silently weep
She opened her eyes Lord
The minute my feet touched the floor
The cold hardwood creaks
With each step that I make to the door
There I turned to her gently and said,
«Hon, just look, it’s spring»
Knowing outside the window
The winter looked for Angeline
But yesterday’s newspaper
Forecast no rain for today.
Перевод песни
Вчерашняя газета
Прогноз дождя на сегодня
Но вчерашняя новость - это старые новости,
Все небесные небеса
Зима в труде
И скоро родит весну
Посыпать луг
С цветами для моей Ангелины
Сердечная боль и печаль
И грусть бесконечно находят
Крылья в ее памяти
И с ними она летит мне на ум
Она протянула руки на мгновение
Потом снова заснул
В то время как утро стояло, наблюдая за мной. Никогда так тихо плакала
Она открыла глаза Господу
В ту минуту, когда мои ноги коснулись пола
Холодные лиственные породы скрипит
С каждым шагом, который я делаю к двери
Там я осторожно повернулся к ней и сказал:
«Хон, просто посмотри, это весна»
Зная вне окна
Зима искала Англину
Но вчерашняя газета
Прогноз дождя на сегодняшний день.