Mick Flannery - Red To Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red To Blue» из альбома «Red To Blue» группы Mick Flannery.
Текст песни
You see them sailor boys comin down the line,
they’ve got it right,
they’re only here boy,
for one hell of a time.
You’ve spent you’re whole life turnin red to blue,
Now what have you got,
what can you show me,
brings any joy to you.
You keep runnin,
you keep runnin you go run on down that line,
They’ll all pair off,
they’ll fall in love and they’ll do fine.
I seen you last night you fallin round the town,
It ain’t that hard to find some reason,
for you to hang around.
You hear that silver-tongue it’s drippin beads o charm,
You dread that fool,
for when you meet him,
he’s gonna do you harm,
He’ll do you harm but you keep runnin,
you go run on down that line.
He’ll be passin, he will pass you let him by.
That loneliness it drove you round the bend,
You don’t know why that had to happen,
you only know it did.
You’re dreamin of her you’re cravin all her charms
You can’t but cry when you see her,
in that sailor’s arms.
She kept runnin, she kept runnin,
god she ran on down that line,
She messed around,
she settled down,
and she did fine.
Tell me a story,
go on tell me about the pain,
Oh california, good on ya,
you’re sleepin in the rain,
You sought that heart-ache to see how it felt,
You hapless fool, you couldn’t help it,
you did this to yourself.
Перевод песни
Вы видите, что их матросские мальчики прыгают по линии,
у них все в порядке,
они только здесь, мальчик,
За один ад.
Вы провели целую жизнь, превратив красную в синюю,
Теперь, что у вас есть,
что вы можете мне показать,
приносит вам радость.
Вы держите runnin,
вы продолжаете бегать, пока вы бежите по этой линии,
Они все сойдутся,
Они влюбутся, и все будет хорошо.
Я видел тебя вчера вечером, ты падаешь вокруг города,
Не так уж трудно найти какую-то причину,
для вас, чтобы повесить.
Вы слышите, что этот серебристый язык - это бисер из острия,
Ты боишься этого дурака,
потому что, когда вы встретитесь с ним,
Он повредит тебе,
Он повредит тебе, но ты будешь ругать,
Вы бежите по этой линии.
Он будет пассировать, он пройдет, чтобы ты позволил ему.
Это одиночество привело вас к повороту,
Вы не знаете, почему это должно было произойти,
вы это знаете.
Ты мечтаешь о ней, что все твои прелести
Вы не можете не плакать, когда видите ее,
В этом матросе.
Она продолжала бежать, она продолжала бежать,
Бог, она побежала по этой линии,
Она перепутала,
Она успокоилась,
И она отлично справилась.
Расскажи мне историю,
Продолжайте рассказывать мне о боли,
О, калифорния, хорошо на тебя,
Вы спите под дождем,
Вы искали эту боль, чтобы увидеть, как она себя чувствует,
Ты безрассудный дурак, ты не мог с этим поделать,
вы сделали это для себя.