Michelle Tumes - Image Of текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Image Of» из альбома «Dream» группы Michelle Tumes.
Текст песни
I turned around today
Thought I saw you crying
Sad, defeated so afraid
You’re strong and beautiful
Oh, there’s no denying
You’re a child of light
Though shadows cloud your way
In your eyes, I see love
I see laughter
I see hope for the dreams
Life has shattered
I can see in your eyes
It is Christ, it is love
You’re the image of
In your face I see
Through the tears you’re crying
Reflections of the risen Christ
So rise and feel the sun
Fly with wings of angels
Through the dark of night
Feel your spirit burning bright
(bridge)
I’m so glad to see you smile
Compassionate and strong
You’re a vision of his song
And I’m so glad to see you smile
It’s Christ you’re the image of
In your eyes, I see love
I see laughter
I can see in your eyes
It is Christ…
Перевод песни
Я обернулся сегодня,
Думал, что видел, как ты плачешь.
Грустно, побеждено, так страшно,
Ты сильная и красивая.
О, нет никакого отрицания.
Ты дитя света,
Хотя тени затуманивают твой путь
В твоих глазах, я вижу любовь,
Я вижу смех,
Я вижу надежду на мечты.
Жизнь разрушилась.
Я вижу в твоих глазах,
Это Христос, это любовь,
Ты-образ
На твоем лице, я вижу
Сквозь слезы, ты плачешь,
Отражение воскресшего Христа.
Так восстань и почувствуй, как Солнце
Летает с крыльями ангелов
Сквозь тьму ночи,
Почувствуй, как ярко пылает твой дух.
(переход)
Я так рада видеть, как ты улыбаешься
Сострадательной и сильной.
Ты-видение его песни,
И я так рад видеть твою улыбку,
Это Христос, Ты-образ
В твоих глазах, я вижу любовь,
Я вижу смех,
Я вижу в твоих глазах,
Это Христос...