Michelle Featherstone - I Will Be Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Be Fine» из альбома «Fallen Down» группы Michelle Featherstone.
Текст песни
Never did I wonder why
I felt this way inside
Never did I wonder why
your arms weren’t open wide
Never did I wonder if the truth was ever told
And after all the wounds
why you became so cold
Never did I think that you
would make me feel so sad
Never did I think that it would
ever hurt this bad
Never did I think that you
could hurt me like you do And after all the lies how I believed in you
I will be fine
And I don’t you need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Never did I worry that
I’d have to say goodbye
Never did I worry that
someday you’d make me cry
Never did I worry that
you’d even not come home
And after all of this
that I would be alone
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine fine
I’ll bet you thought that I’d be devasted and isolated
Perhaps you thought that
I’d be sad and crying
Begging and whining
but I’ll be fine
I’ll be fine
I will be fine
I will be fine
and I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Yeah I’m fine
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine
Oh I’m fine
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Перевод песни
Никогда не задавался вопросом, почему
Я чувствовал себя так внутри
Никогда не задавался вопросом, почему
Руки не были широко открыты
Никогда не удивлялся, правда ли когда-либо было сказано
И после всех ран
почему ты стал таким холодным
Никогда я не думал, что ты
Мне было бы так грустно
Никогда я не думал, что это
Когда-либо вредили этому плохому
Никогда я не думал, что ты
Может причинить мне боль, как вы, И после всей лжи, как я верил в вас
Я буду в порядке
И ты мне не нужен
Я буду в порядке
И мне ничего не нужно
Потому что у меня есть все, что мне нужно
И у меня все хорошо
Никогда не беспокоился о том, что
Мне пришлось бы попрощаться
Никогда я не беспокоился о том, что
Когда-нибудь ты заставил меня плакать
Никогда я не беспокоился о том, что
ты даже не придешь домой
И после всего этого
Что я буду один
Я буду в порядке
И ты мне не нужен
Я буду в порядке
И мне ничего не нужно
Потому что у меня есть все, что мне нужно
И я в порядке хорошо в порядке
Готов поспорить, вы думали, что я буду опустошен и изолирован
Возможно, вы думали, что
Мне было бы грустно и плакать
Прошу и ныть
но я буду в порядке
Все будет хорошо
Я буду в порядке
Я буду в порядке
И я буду в порядке
И ты мне не нужен
Я буду в порядке
И мне ничего не нужно
Потому что у меня есть все, что мне нужно
И у меня все хорошо
Да, у меня все хорошо
Я буду в порядке
И ты мне не нужен
Я буду в порядке
И мне ничего не нужно
Потому что у меня есть все, что мне нужно
И я в порядке
О, я в порядке
(Мерси à Angélique pour cettes paroles)