Michel Sardou - Être Une Femme (2010) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Être Une Femme (2010)» из альбома «Confidences Et Retrouvailles» группы Michel Sardou.
Текст песни
Dans un voyage en absurdie,
Que je fais lorsque je m’ennuie,
J’ai imaginer sans complexe
Qu’un matin je changeais de sexe,
Que je vivais l'étrange drameeeee,
Dêtre une femme !
Femmeeees, être une femmeeees,
D'être une femmeees.
Depuis, les années 80,
Les femmes sont des hommes à temps plein
Fini les revendication
S’qu’elles sont voulut maintenant elle l’on
Se sont toutes des femmes accomplies
Sans vraiment besoin d’un mari
Femmes capitaine de société
Elles sont d’autre chats a fouetter
De conseil dadministration
De long dîner en réunion
Passer en coup d’vent chez l’coiffeur
Se maquiller dans lascenseur
Elle rentre épuiser tous les soirs
La télé elle n’veulent plus la voir
A peine la coupe d’un magazine
Et un cachet qui les assassine
Femmeeees, être une femmeeees
Femmeeees, être une femmeeees
Quand a l’amour elle n’y pense plus
Juste un amant qu’elle ne revoie plus
Dailleurs c’est un acte manqué
Quand leurs portable se met a vibré
Pour la nostalgie d’autre fois
Faudrait du temps elle n’en n’ont pas
Elles y reviendront évidement
Avec le premier cheveux blanc
Trente années se sont écouler
Ont elles perdu s’qu’elles sont gagné
Elles était femmes en 80
Et femmes jusqu’aux bout des seins
Question salaire sa n’va pas mieux
Celui d’un homme coupés en deux
Ont les enfume de pari ter
Mais qui promet légalité
Femmeeees, être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmees
être une femme
Je sais que beaucoup en n’on marre
Mais il n’est pas encore trop tard
Il suffi de retrouver l’adresse
Du tip cacher dans leur jeunesse
Un homme gentil qu’elles sont laissé
Au bort des occasion manqué
Refaire sa vie et pourquoi pas
Etre une femme et belle a la fois
L’amour dautomne c’est encore mieux
Laisser un homme faire se qu’il veux
Et puis s’endormir contre lui
Jeter les dossier aux ordi
Se dire qu’aux font se sont des femmes
Et mon dieu se n’est pas qu’un drame
Femmes de n’importe qu’elle années
Femmes pour aimer se faire aimer !!!
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
D'être une femmeees
Femmeeees, être une femmeees
Перевод песни
В абсурдном путешествии,
Что я делаю, когда мне скучно,
Я представляю себе без сложного
Однажды утром я сменил секс,
То, что я жил странным драматургом,
Быть женщиной!
Женщина, будучи женщиной,
Быть женщиной.
С 1980-х годов,
Женщины - мужчины с полной занятостью
Больше никаких претензий
Если они сейчас нужны, она
Все они выполнены женщинами
Без необходимости мужа
Женский капитан общества
Они - другие кошки, чтобы взбить
Совет директоров
Длинный ужин на собрании
Выдувание в парикмахерской
Макияж в лифте
Она истощается каждую ночь
Телевизор больше не хочет видеть ее
Едва журнал
И печать, которая их убивает
Женщина, будучи женщиной
Женщина, будучи женщиной
Когда у нее нет любви к любви
Просто любовник она не видит снова
Кроме того, это пропущенный акт
Когда их ноутбук вибрирует
Для ностальгии других времен
Не успел бы
Они вернутся
С первыми волосами
Прошло тридцать лет
Они проиграли, если они выиграли
Они были женщинами в 80
А женщины на кончиках груди
Вопрос зарплаты sa не лучше
То, что человек вырезал в два
Сделайте ставку, чтобы сделать ставку
Но кто обещает законность
Женщина, будучи женщиной
Женщина, будучи женщиной
Быть женщиной
Будьте женщиной
Я знаю, что многие не устали
Но еще не поздно
Достаточно найти адрес
От кончика, скрывающегося в юности
Хороший человек, что они остались
В преддверии упущенных возможностей
Повторное использование вашей жизни и почему
Быть женщиной и красивой одновременно
Любовь к осени еще лучше
Пусть человек сделает то, что хочет
А потом заснуть против него
Бросьте файлы на компьютер
Сказать, что сделать, это женщины
И мой бог - это не просто драма
Женщины любого года
Женщины любят быть любимыми !!!
Женщина, будучи женщиной
Быть женщиной
Женщина, будучи женщиной
Женщина, будучи женщиной
Быть женщиной
Женщина, будучи женщиной