Michel Sardou - Merci pour tout (merci papa) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Merci pour tout (merci papa)» из альбомов «L'essentiel des albums studio» и «Les années 30» группы Michel Sardou.
Текст песни
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
On est dans l’coup papa
Et jusqu’au cou
Toi tu t’envoies en l’air
Et nous voilà sur terre
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Vous direz à mes filles quand elles auront quinze ans
Qu’elles sont nées un jour d’un éclat de printemps
Leur maman était belle et j’en avais envie
Mais le ciel m’est témoin que je n’avais rien promis
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
On est dans l’coup papa
Et jusqu’au cou
Toi tu t’envoies en l’air
Et nous voilà sur terre
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Vous direz à mes filles quand elles auront quinze ans
De se méfier des hommes qui leur disent en chantant
Des paroles d’argent pour atteindre leur coeur
Et font en même temps le geste du semeur
C’est un beau coup papa
Un coup de trop
Coucou et nous voilà
Année zéro
Toi tu as disparu
Au premier coin de rue
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Vous direz à mes filles si vous les rencontrez
De bien jouir de la vie que je leur ai donnée
De jouer à tous les jeux et surtout à l’amour
Et d’oublier demain pour le bonheur du jour
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
On est dans l’coup papa
Et jusqu’au cou
Toi tu t’envoies en l’air
Et nous voilà sur terre
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
C’est un beau coup papa
Un coup de trop
Coucou et nous voilà
Année zéro
Toi tu as disparu
Au premier coin de rue
C’est un beau coup papa
Merci beaucoup
Перевод песни
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Мы в деле, папа.
И до шеи
Ты взлетаешь на воздух.
И вот мы на земле
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Вы скажете моим дочерям, когда им исполнится пятнадцать лет
Что они родились в один прекрасный день из Сияния весны
Их мама была красивой, и я хотел ее
Но небо свидетель мне, что я ничего не обещал
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Мы в деле, папа.
И до шеи
Ты взлетаешь на воздух.
И вот мы на земле
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Вы скажете моим дочерям, когда им исполнится пятнадцать лет
Остерегаться мужчин, которые говорят им, поя
Серебряные слова, чтобы добраться до их сердца
И одновременно делают жест сеятеля
Это хороший удар, папа.
Слишком много
Привет, и вот мы здесь.
Нулевой год
Ты исчез
На первом углу
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Вы скажете моим дочерям, если встретите их
Наслаждаться жизнью, которую я дал им
Играть во все игры и особенно в любовь
И забыть о завтрашнем дне ради счастья дня
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Мы в деле, папа.
И до шеи
Ты взлетаешь на воздух.
И вот мы на земле
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо
Это хороший удар, папа.
Слишком много
Привет, и вот мы здесь.
Нулевой год
Ты исчез
На первом углу
Это хороший удар, папа.
Большое спасибо