Michel Sardou - Les Yeux D'Un Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Yeux D'Un Animal» из альбома «Confidences Et Retrouvailles» группы Michel Sardou.
Текст песни
Comme les bleus transparents
Des aurores marginales
Elle a de temps en temps
Les yeux d’un animal
Aigus comme un diamant
Traversant le cristal
Le regard inquiétant
D’un loup de carnaval
Tout ce qu’il y a d’amour
Et d’envie qu’on enferme
S’est libéré un jour
Pour lui donner des cernes
Des volcans sont en elles
Dévorant ses entrailles
Elle est terre elle est ciel
Tendresse et représailles
Comme l’appel des rivières
Dans un désert salé
Elle a les yeux si clairs
Qu’on voudrait s’y noyer
Elle a des yeux si purs
Qu’on lit à livre ouvert
Ses romans d’aventure
Et ses récits de guerre
Comme les rouges déclinants
Des lueurs occidentales
Elle a de temps en temps
Les yeux d’un animal
Farouches et résignés
Insolents et soumis
A l’instant de griffer
Elle a ouvert son lit
Elle est sortie armée
Du cerveau d’un démon
On ne sait quelle année
Au fond de quel bas-fond
Les yeux encore brillants
De tourments prophétiques
La marque dans le sang
Des délires sabbatiques
Au fil des longs sommeils
Elle pleure tout en douceur
Et le premier soleil
La sort des profondeurs
Son regard surprenant
Pénètre comme un glaive
Pendant que des torrents
S'échappent de ses rêves
Comme les bleus transparents
Des aurores marginales
Elle a de temps en temps
Les yeux d’un animal
Aigus comme un diamant
Traversant le cristal
Le regard inquiétant
D’un loup de carnaval
C’est un miroir sans tain
Où l’on découvre tout
Des pitreries du nain
Jusqu’au fou-rire du fou
Un gouffre satiné
Une fosse aux serpents
Un puits en vérité
Ou peut-être un néant
Amour extravagant
Fascination du mal
Elle a de temps en temps
Les yeux d’un animal
Amoureux d’une chienne
Ou méprisants d’un chat
Ni l’amour ni la haine
Ne se feront sans moi
Перевод песни
Как прозрачный блюз
Маргинальные сияния
Время от времени
Глаза животного
Высокие частоты в виде алмаза
Пересечение кристалла
Тревожный взгляд
От карнавального волка
Все это любовь
И зависть
Вышел один день
Чтобы дать ему темные круги
В них вулканы
Поедание ее кишечника
Это земля, это небеса
Нежность и репрессии
Как призыв рек
В соляной пустыне
У нее такие глаза
Хочешь утонуть
У нее такие чистые глаза
Чтение в открытой книге
Его приключенческие романы
И его военные истории
Поскольку уменьшающиеся красные
Западные огни
Время от времени
Глаза животного
Фаруши и подал в отставку
Наглый и покорный
В момент царапин
Она открыла кровать
Она вооружена
Из мозга демона
Мы не знаем, в каком году
Внизу того, что отмели
Глаза все еще яркие
Пророческие муки
Бренд в крови
Шаббатические заблуждения
За долгим сном
Она тихо плачет
И первое солнце
Судьба глубин
Его удивительный взгляд
Проникает как меч
Пока торренты
Побег из его мечты
Как прозрачный блюз
Маргинальные сияния
Время от времени
Глаза животного
Высокие частоты в виде алмаза
Пересечение кристалла
Тревожный взгляд
От карнавального волка
Это зеркало без таинства
Где мы все открываем
Муравьи-карлики
Пока сумасшедший смех сумасшедшего
Сатиновая пропасть
Змеиная яма
Хорошо в правде
Или, может быть, ноль
Экстравагантная любовь
Очарование зла
Время от времени
Глаза животного
Любители суки
Или презрение кошки
Ни любовь, ни ненависть
Без меня не будет