Michel Sardou - Le bac G текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bac G» из альбома «L'Essentiel Des Albums Studio» группы Michel Sardou.
Текст песни
Vous aviez quoi?
Dix-sept ans, dix-neuf ans?
Vous me l’avez Ã(c)crit mais je ne m’en souviens pas.
On hÃ(c)site, on remet, on attend
Et la lettre se perd, mais vous savez tout ç a.
Vous passiez un bac G,
Un bac à bon marché,
Dans un lycÃ(c)e poubelle,
L’ouverture habituelle
Des horizons bouchÃ(c)s.
Votre question Ã(c)tait «Faut-il dÃ(c)sespÃ(c)rer?»
Vous aviez quoi?
Dix-sept ans, dix-neuf ans?
Vous aviez un prÃ(c)nom mais je ne m’en souviens pas
J’aurais dÃ", j’aurais pu, certainement
Vous renvoyer dix lignes. Je ne l’ai pas fait voilÃ
J'Ã(c)tais je n’sais plus où,
Enfoncé jusqu'au cou
Dans ma vie personnelle,
Cette angoisse Ã(c)ternelle
Du dÃ(c)clin qui rend fou.
C'Ã(c)tait avant l'Ã(c)té.
Vous aviez dÃ(c)cidé De visiter la France,
Laissant de prÃ(c)fÃ(c)rence
Le hasard vous guider.
Votre question Ã(c)tait «Faut-il dÃ(c)sespÃ(c)rer?»
Vous aviez quoi?
Dix-sept ans, dix-neuf ans?
Vous me l’avez Ã(c)crit mais je n’e m’en souviens pas.
J’aurais pu, j’aurais dÃ", certainement
Mais je n’ai même pas le temps
De m’occuper de moi.
Перевод песни
Что у вас было?
Семнадцать, девятнадцать?
Ты написал это мне, но я не помню.
Мы hâ (c) сайт, мы даем, мы ждем
И письмо теряется, но вы все это знаете.
Вы прошли поднос G,
Дешевый паром,
В мусоре может быть,
Обычное открытие
Угловые горизонты.
Ваш вопрос к (c) был «Должен ли я иметь свою работу?»
Что у вас было?
Семнадцать, девятнадцать?
У тебя было имя, но я не помню
Я должен был бы, конечно,
Отправляю вам десять строк. Я этого не делал
Я (в) тай, я не знаю, где,
Надавливание на шею
В моей личной жизни,
Эта тоска в (в) вечной
Из (c) клиники, которая сходит с ума.
Это было (c) до (c) t.
Вы должны были (c) cidé Чтобы посетить Францию,
Оставляя в стороне (f)
Шанс поможет вам.
Ваш вопрос к (c) был «Должен ли я иметь свою работу?»
Что у вас было?
Семнадцать, девятнадцать?
Ты написал это мне, но я не помню.
Я мог бы, конечно,
Но у меня даже нет времени
Позаботься обо мне.