Michel Sardou - Féminin Comme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Féminin Comme» из альбома «L'Essentiel Des Albums Studio» группы Michel Sardou.
Текст песни
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme virginit�,
Timidit�, cruaut�, nudit�.
F�minin comme la jalousie
La calomnie, l’insomnie, la folie.
F�minin comme toutes mes blessures,
La gueule d’un homme est sa seule aventure.
F�minin comme la fin du jour
La derni�re heure, la peur qu’on a toujours.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Перевод песни
Женственная, как жизнь человека,
С первого дня до последнего стакана рома.
Женственность как свобода,
Тщеславие, дружба, красота.
Женщина, как голод, жажда,
Война людей, слава фотографов.
F minin как virilit ,
Страх перед Содом, славы.
Бог создал женщину
Перед нами,
Его тело и душа
Прежде всего.
Когда у него осталась грязь,
Он заставил нас нас.
Бог создал женщину
Перед нами,
Адам, Авраам,
Нам все равно.
Дьявол и его пламя,
Это для нас,
Мужчины и волки.
Женственный как виргинит,
Timidit , cruaut , nudit .
Женщина, как ревность
Клевета, бессонница, безумие.
Как и все мои раны,
Его рот - единственное приключение.
Женщина в конце дня
Последний час, страх, который у нас всегда есть.
Бог создал женщину
Перед нами,
Его тело и душа
Прежде всего.
Когда у него осталась грязь,
Он заставил нас нас.
Бог создал женщину
Перед нами,
Адам, Авраам,
Нам все равно.
Дьявол и его пламя,
Это для нас,
Мужчины и волки.
Женственная, как жизнь человека,
С первого дня до последнего стакана рома.
Женственность как свобода,
Тщеславие, дружба, красота.
Женщина, как голод, жажда,
Война людей, слава фотографов.
F minin как virilit ,
Страх перед Содом, славы.