Michel Fugain - Viva la vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viva la vida» из альбома «A l'Alhambra» группы Michel Fugain.
Текст песни
Tu claques la porte et tu descends l’escalier
T’arrives en bas, la rue est l
C’est plein de bruits d’odeurs et de fruits dfendus
Et c’est qu’un dbut
Et t’as pas tout vu Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
T’as tout, t’as l’choix, c’est tout toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
Tu rves ou quoi t’en reviens pas.
La rue c’est la vie qui va Viva la viva la vida
C’est l qu’on vit l qu’on va Viva la viva la vida
Sur les trottoirs a dboule de tous les cts
Tu te surprends regarder
Un bas de soie qui file au pied d’une inconnue
T’en es tout mu,
T’as pas tout perdu
Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est le sud en bas de chez toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est tell’ment beau que t’y crois pas.
Lve les yeux et tu vois
Du bleu en haut des toits
Chaud le soleil et chaud chaque pas
Qui va Viva la vida.
Перевод песни
Вы хлопаете дверью, и вы спускаетесь по лестнице
Вы спускаетесь вниз, улица l
Она полна шумов запахов и защищенных фруктов
И это начало
И вы еще не видели все.
Топе-л в руке, топе-л, хоп-л
Топе снова
У вас есть все, у вас есть выбор, это все, что вы
Топе-л в руке, топе-л, хоп-л
Топе снова
Вы мечтаете, а что нет.
Улица - это жизнь, которая идет в Вива-ла-вива-ла-вида
Именно там живет Viva la viva la vida
На тротуарах со всех сторон
Вы смотрите на себя
Шелковый чулок у подножия неизвестного
Вы все ушли,
Вы не потеряли все
двигаться вперед
Топе-л в руке, топе-л, хоп-л
Топе снова
Это юг по дороге
Топе-л в руке, топе-л, хоп-л
Топе снова
Это так прекрасно, что вы этому не верите.
Возьмите глаза, и вы увидите
От синих до высоких крыш
Горячее солнце и горячий каждый шаг
Кто собирается в Виву?