Michel Fugain - Rendez-vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rendez-vous» из альбома «Bon an, mal an» группы Michel Fugain.
Текст песни
J’ai rendez-vous
Salut mon jour de chance
Salut le bleu du ciel
J’ai rendez-vous
Le long des rues je danse
J’ai des ailes
Y a la Seine qui m’sourit
Les oiseaux des Tuileries
Qui m’interpellent
J’ai rendez-vous
Paris est une fête
Qui sent bon la Provence
J’ai rendez-vous
Et l’humeur en goguette
En vacances
Ca fait boum
Y a de la joie
Qui traîne et c’est très net
J’ai des airs de Trenet plein la tête
Je vais, je vole et je cours
Vers mon amour
La demoiselle pour laquelle
Mon cœur fait boum
C’est ma fille
Ok, ok je répète
C’est avec ma fille que
J’ai rendez-vous
Et sur le macadam
J’me prends pour Fred Astaire
J’ai rendez-vous
Avec la jolie dame
J’en suis fier
Qui a fait d’son papa
Un papy, qui a fait de moi
Un grand-père
Ca fait boum
Y a de la joie
Qui traîne et c’est très net
J’ai des airs de Trenet plein la tête
J’me suis fait beau pour l'épate
Costard cravate
Classe et glamour pour l’amour
De mon amour
Pour ma fille
Ok, je sais, j’me répète
C’est avec ma fille que
J’ai rendez-vous
J’la vois déjà sourire
Et se moquer de moi
Mais je m’en fous
J’veux simplement lui dire
Dix mille fois
Que depuis qu’elle est née
Elle a fait le bonheur
La joie de son papa
J’ai rendez-vous (4x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня назначена встреча
Привет, мой счастливый день
Привет, голубое небо
У меня назначена встреча
По улицам я танцую
У меня есть крылья
Есть Сена, которая улыбается мне
Птицы Тюильри
Кто звонит мне
У меня назначена встреча
Париж - вечеринка
Кто пахнет Провансом
У меня назначена встреча
И настроение
в отпуске
Это быстро развивающийся
Есть радость
Кто отстает, и это очень ясно
У меня есть воздух с полной головой Trenet
Я иду, я летаю, и я бегу
К моей любви
Молодая леди, для которой
Мое сердце процветает
Это моя дочь
Хорошо, я повторяю
Именно с моей дочерью
У меня назначена встреча
И на макадаме
Я беру за Фреда Астера
У меня назначена встреча
С милой леди
Я горжусь этим
Кто сделал своего отца
Дедушка, который сделал меня
дед
Это быстро развивающийся
Есть радость
Кто отстает, и это очень ясно
У меня есть воздух с полной головой Trenet
Я прекрасен для эпикса
Костар-галстук
Класс и очарование любви
Из моей любви
Для моей дочери
Хорошо, я знаю, повторяю
Именно с моей дочерью
У меня назначена встреча
Я вижу это уже
И высмеивай меня
Но мне все равно
Я просто хочу сказать ему
Десять тысяч раз
Это с тех пор, как она родилась
Она сделала счастье
Радость его отца
У меня назначена встреча (4 раза)
(Спасибо дандану за эти слова)