Michel Fugain - Les filles d'avant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les filles d'avant» из альбома «Projet pluribus» группы Michel Fugain.
Текст песни
Les filles d’avant
faisait du stop Nationale 7
(Les filles d’avant)
Destination cassis ou Sète
(Les filles d’avant)
Prom’naient leurs fesses en bord de mer
(Les filles d’avant)
Et sentaient bon l’ambre solaire
Les filles d’avant
Savaient bien qu’en monokini
(Les filles d’avant)
On a plus d’amants que d’amis
(Les filles d’avant)
Le soir venu se f’saient jolies
(Les filles d’avant)
Pour des «Jeannot» et des «Jackie»
Et puis
Elles dansaient les bras en l’air
Au dancing du camping des fleurs
Les filles d’avant
Sur des chansons populaires
Qu’elles connaissaient par coeur-eur
Elles dansaient le chachacha
Sous les néons des Macumbas
Les filles d’avant
A moitié nues tout’la nuit
les mamies des filles d’aujourd’hui
Les filles d’avant
Mi-militantes mi-midinettes
(Les filles d’avant)
Moitié rockeuses, moitié variet'
(Les filles d’avant)
Se bastonnaient dans les manifs
(Les filles d’avant)
Tuniques indiennes et sans soutifs
(Les filles d’avant)
Snobaient les coqs en R17
(Les filles d’avant)
F’saient d’la provoc' sur la croisette
(Les filles d’avant)
Savaient quand même y faire aussi
(Les filles d’avant)
Pour faire d’un matou un mari
Et puis
Elles dansaient les bras en l’air
Au dancing du camping des fleurs
Les filles d’avant
Sur des chansons populaires
Qu’elles connaissaient par coeur-eur
Elles dansaient le chachacha
Sous les néons des Macumbas
Les filles d’avant
A moitié nues tout’la nuit
les mamies des filles d’aujourd’hui
La mamies des filles d’aujourd’hui
Elles dansaient les bras en l’air
Au dancing du camping des fleurs
Les filles d’avant
Sur des chansons populaires
Qu’elles connaissaient par coeur-eur
Elles dansaient le chachacha
Sous les néons des Macumbas
Les filles d’avant
A moitié nues tout’la nuit
les mamies des filles d’aujourd’hui
Les filles d’avant
(Merci à Laurent pour cettes paroles)
Перевод песни
Девушки из
из национальной остановки 7
(Девочки раньше)
Назначение cassis или Sète
(Девочки раньше)
Обещали свои ягодицы у моря
(Девочки раньше)
И запах солнечного янтаря
Девушки из
Хорошо знал, что в монокини
(Девочки раньше)
У нас больше любовников, чем у друзей
(Девочки раньше)
Вечером пришел довольно
(Девочки раньше)
Для «Jeannot» и «Jackie»
а затем
Они танцевали в воздухе
В танцах кемпинга
Девушки из
О популярных песнях
Они знали сердцем
Они танцевали чачача
Под неонами Макумбаса
Девушки от
Пол нога всю ночь
Бабушки сегодняшних девушек
Девушки из
Среднесрочная средняя неделя
(Девочки раньше)
Половина скалистых,
(Девочки раньше)
Бастонирование в демонстрациях
(Девочки раньше)
Индийские туники
(Девочки раньше)
Сноб петух в R17
(Девочки раньше)
F'sait de la provoc 'на круазетке
(Девочки раньше)
Все еще знал, как это сделать
(Девочки раньше)
Сделать мужа мужем
а затем
Они танцевали в воздухе
В танцах кемпинга
Девушки из
О популярных песнях
Они знали сердцем
Они танцевали чачача
Под неонами Макумбаса
Девушки из
Пол нога всю ночь
бабушки сегодняшних девушек
Бабушки сегодняшних девушек
Они танцевали в воздухе
В танцах кемпинга
Девушки из
О популярных песнях
Они знали сердцем
Они танцевали чачача
Под неонами Макумбаса
Девушки от
Пол нога всю ночь
Бабушки сегодняшних девушек
Девушки от
(Спасибо Laurent за эту лирику)