Michel Fugain - Chaque jour de plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chaque jour de plus» из альбома «A l'Alhambra» группы Michel Fugain.
Текст песни
A quoi a sert l’amour
Si c’est un aller sans retour
Y a plus que du vide la place
Mais que veux-tu que j’en fasse?
A quoi a sert la vie
Quand on meurt petit petit
S’il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Je jure si tu reviens
Je saurai tre heureux d’un sourire
Je jure que j’apprendrai crire
Tous les mots pour le dire
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie dj sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientt?
Et moi je sers quoi
Si je n’suis plus la moiti de toi
Si ta vie n’est plus dans le mienne
Comment veux-tu que je tienne?
Je jure si tu reviens
J’apprendrai tre diffrent
Je jure que je saurai simplement
Laisser le temps au temps
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie dj sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientt?
Il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie dj sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientt?
Перевод песни
Что такое любовь?
Если это идет без возврата
Существует более чем пустое пространство
Но что вы хотите от меня сделать?
Что такое жизнь?
Когда мы умираем маленькими
Если остается только отсутствие
Кого вы хотите, чтобы я подумал?
Клянусь, если ты вернешься
Я буду счастлив с улыбкой
Клянусь, я научусь писать
Все слова, чтобы сказать это
Каждый день больше - тоже день
Я сбрасываю dj под нагрузкой
Каждый день еще день тоже
Вы скоро вернетесь?
И я служу, что
Если я уже не половина вас
Если твоя жизнь больше не моя
Как вы хотите, чтобы я держал?
Клянусь, если ты вернешься
Я научусь быть разными
Клянусь, я буду знать
Время от времени
Каждый день еще день тоже
Я сбрасываю dj под нагрузкой
Каждый день еще день тоже
Вы скоро вернетесь?
Остается только отсутствие
Кого вы хотите, чтобы я подумал?
Каждый день еще день тоже
Я сбрасываю dj под нагрузкой
Каждый день еще день тоже
Вы скоро вернетесь?