Michel Delpech - Rimbaud chanterait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rimbaud chanterait» из альбомов «Fan de toi», «Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons», «Bonus», «Les Plus Grands Succes» и «Pour Un Flirt - Vol.1» группы Michel Delpech.
Текст песни
Il crivait sur des morceaux d’azur
Sur les tangs sur les forts
Il crivait sur le vent sur les murs
Mais aujourd’hui il chanterait
Rimbaud chanterait les mains tendues
Rimbaud chanterait les bras en croix
Rimbaud chanterait le temps venu
Un soleil dans le coeur un sanglot dans la voix
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Il t’a laiss des mots venus du coeur
Pour ne pas mourir tout fait
Lui, l’homme fou, l’ami, le dserteur
Aujourd’hui comme il chanterait
Rimbaud chanterait les mains tendues
Rimbaud chanterait les bras en croix
Rimbaud chanterait le temps venu
Un soleil dans le coeur un sanglot dans la voix
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Devant toi tu verrais
Un bateau qui se noie
Un bateau qui se noie
Et Rimbaud chanterait
Rimbaud chanterait le poing lev
Rimbaud chanterait le coeur serr
Rimbaud chanterait la libert
Et l’amour et l’enfer et le fleuve et la mer
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Rimbaud chanterait le poing lev
Rimbaud chanterait le coeur serr
Rimbaud chanterait la libert
Et l’amour et l’enfer et le fleuve et la mer
L devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Перевод песни
Он писал на кусках лазурного
О танцах на фортах
Он писал на ветру на стенах
Но сегодня он будет петь
Рембо поет с протянутыми руками
Рембо спеть руки на кресте
Рембо будет петь время
Солнце в сердце рыдает в голосе
L перед толпой он будет петь
Будучи свободной птицей, он будет петь
И вся толпа свистнула
Но Рембо будет петь
Но Рембо будет петь
Он оставил вам слова из сердца
Чтобы не умереть
Он, сумасшедший, друг, дезертир
Сегодня, когда он будет петь
Рембо поет с протянутыми руками
Рембо спеть руки на кресте
Рембо будет петь время
Солнце в сердце рыдает в голосе
L перед толпой он будет петь
Будучи свободной птицей, он будет петь
И вся толпа свистнула
Перед вами вы увидите
Лодка, которая тонет
Лодка, которая тонет
И Рембо поет
Рембо спеть кулак
Рембо будет петь сердце
Рембо поет свободу
И любовь и ад, и река, и море
L перед толпой он будет петь
Будучи свободной птицей, он будет петь
И вся толпа свистнула
Но Рембо будет петь
Но Рембо будет петь
Рембо спеть кулак
Рембо будет петь сердце
Рембо поет свободу
И любовь и ад, и река, и море
L перед толпой он будет петь
Будучи свободной птицей, он будет петь
И вся толпа свистнула
Но Рембо будет петь
Но Рембо будет петь