Michel Delpech - Les aveux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les aveux» из альбомов «Fan de toi», «Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons», «Bonus», «Le Best Of», «Les Plus Grands Succes» и «Pour Un Flirt - Vol.1» группы Michel Delpech.
Текст песни
Il est fatigué, le prince charmant
Il est fatigué, son beau cheval blanc
Ses rêves bleus sont un peu gris
Son épée d’or est en fer blanc
Je suis fatigué d'être celui-là
Je n’ai plus la force de tricher
Un jour de plus avec toi,
Ou je te perdrai
Ou tu m’aimeras
Mais ce soir je ferme les yeux
Et ce soir je t’ouvre les yeux
J’ai tout inventé
Ma vie, mes idées,
Pour me faire aimer de toi
Je t’ai raconté n’importe quoi
J’ai toujours été plus gentil que moi
Certains soirs, les roses m’ennuient
Et ce soir les roses m’ennuient
Il est fatigué, le prince charmant
Il est fatigué, son beau cheval blanc
Ses rêves bleus sont un peu gris
Son épée d’or est en fer blanc
Je ne parle pas avec les oiseaux
Mais je parle avec les hommes
Et c’est parfois le chant le plus beau
Mon coeur n'écrit pas
Un roman-photo,
Certains soirs, le rôle m’ennuie
Et ce soir, le rôle m’ennuie
J'étais prisonnier,
Je suis délivré
De la prison de coton
Que j’habitais depuis des années,
J’ai tout fabriqué, je me suis trompé
Mais je t’aime, pardonne-moi,
Si tu m’aimes alors aime-moi !
Il est fatigué, le prince charmant
Il est fatigué, son beau cheval blanc
Ses rêves bleus sont un peu gris
Son épée d’or est en fer blanc
(Merci à daniel Raibaut pour cettes paroles)
Перевод песни
Он устал, принц Очаровательный
Он устал, его красивая белая лошадь
Его синие мечты немного серые
Его золотой меч изготовлен из олова
Я устал от того, что
У меня больше нет сил обманывать
Еще один день с вами,
Или я потеряю тебя
Или ты будешь любить меня
Но сегодня я закрываю глаза
И сегодня я открываю глаза
Я придумал все
Моя жизнь, мои идеи,
Чтобы я любил тебя
Я тебе все рассказал
Я всегда был приятнее меня
Несколько ночей, роз несли меня
И сегодня розы росли мне
Он устал, принц Очаровательный
Он устал, его красивая белая лошадь
Его синие мечты немного серые
Его золотой меч изготовлен из олова
Я не говорю с птицами
Но я говорю с мужчинами
А иногда это самая красивая песня
Мое сердце не пишет
История фото,
Некоторые ночи меня раздражает
И сегодня ночью меня раздражает
Я был пленником,
Я выпущен
Из хлопковой тюрьмы
Что я жил годами,
Я сделал все, я ошибся
Но я люблю тебя, прости меня,
Если ты любишь меня, тогда люби меня!
Он устал, принц Очаровательный
Он устал, его красивая белая лошадь
Его синие мечты немного серые
Его золотой меч изготовлен из олова
(Спасибо даниэль Райбау за эти слова)