Michel Delpech - La vie la vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie la vie» из альбомов «Fan de toi», «Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons», «Bonus», «Les Plus Grands Succes» и «Pour Un Flirt - Vol.1» группы Michel Delpech.
Текст песни
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Je fais ma route
Tu fais ta route
Chacun de son ct Je fais ma guerre
Tu fais ta guerre
Chacun de son ct Je te ressemble
Tu me ressembles
Nous restons toujours ensemble
Cela me semble l’unique vrit
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Je fais mes rves
Tu fais tes rves
Chacun de son ct Je fais ma place
Tu fais ta place
Chacun de son ct Je veux te plaire
Tu veux me plaire
De nos vingt ans nos poussires
C’est la prire l’unique vrit
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Перевод песни
O срок службы срок службы
Такая красивая жизнь - лотерея
Но жизнь жизнь жизнь жизнь
Если уродливая жизнь - это хороший бой
O срок службы срок службы
Так красивая жизнь - бой быка
Но жизнь жизнь жизнь жизнь
Если уродливая жизнь - это прекрасное кино
Я в пути
Ты в пути
Каждый из его сторон я воюю
Вы делаете войну
Каждый из его сторон я выгляжу так, как ты
Вы похожи на меня
Мы всегда остаемся вместе
Это кажется мне единственно верным
O срок службы срок службы
Такая красивая жизнь - лотерея
Но жизнь жизнь жизнь жизнь
Если уродливая жизнь - это хороший бой
O срок службы срок службы
Так красивая жизнь - бой быка
Но жизнь жизнь жизнь жизнь
Если уродливая жизнь - это прекрасное кино
Я делаю мечты
Вы делаете мечты
Каждая из его сторон я делаю свое место
Вы делаете свое место
Все на его стороне, я хочу радовать тебя
Вы хотите порадовать меня
Из наших 20 лет наши мечты
Это единственная истинная молитва
O срок службы срок службы
Такая красивая жизнь - лотерея
Но жизнь жизнь жизнь жизнь
Если уродливая жизнь - это хороший бой
O срок службы срок службы
Так красивая жизнь - бой быка
Но жизнь жизнь жизнь жизнь
Если уродливая жизнь - это прекрасное кино