Michel Delpech - J'étais un ange текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'étais un ange» из альбома «Tout Delpech à L'Olympia» группы Michel Delpech.
Текст песни
Avant ma première cigarette
Avant d’avoir menti un jour
A mes parents, à mon enfance
Avant d’avoir être un autre
Avant d’avoir touché mon corps
Avant d’avoir connu l’orgueil
Avant que le peur me fascine
Avant d’avoir eu des angoisses
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Dans mon habit de communion
Quand j'étais de la main de maman
J'étais un ange
Un ange, un ange
Et pas ce zombi dans la ville
Un ange, un ange
Pas ce corbeau inutile
Un ange.
Avant d’avoir eu des copains
Un peu voyous, un peu malins
Faiseurs des pages, voleurs de frime
Avant d’avoir été en large
Avant d’avoir tenu une vie
Avant d’avoir été gentil
Avant d’avoir été un monstre
Avant d’avoir eu ce courage
Avant d'être cet imbécile
Cet homme que plus rien ne dérange
J'étais un ange.
Avant d’avoir trahi les gens
Avant d’avoir aimé l’argent
J'étais un ange
J'étais un ange
J'étais un ange
Dis maman, tu t’en souviens?
Un ange, un ange, un ange
Quand j'étais ton petit gamin
Un ange
Перевод песни
Перед моей первой сигаретой
Перед тем, как лечь в день
Моим родителям, к моему детству
Прежде чем стать другим
Прежде чем я коснулся своего тела
Прежде чем познакомиться с гордостью
Перед тем, как Страх озадачит меня
Прежде чем возникло беспокойство
Прежде чем стать дураком
Этот человек, который ничего не беспокоит
Я был ангелом.
В моем общении
Когда я был у мамы
Я был ангелом
Ангел, ангел
И не этот зомби в городе
Ангел, ангел
Не этот лишний ворон
Ангел.
Прежде чем иметь друзей
Немного мошенник, немного умный
Создатели страниц, воры
Перед расширением
Прежде чем вы прожили жизнь
Перед тем, как быть хорошим
Прежде чем стать монстром
Прежде, чем вы получили это мужество
Прежде чем стать дураком
Этот человек, который ничего не беспокоит
Я был ангелом.
Прежде чем вы предали людей
Прежде чем вы полюбили деньги
Я был ангелом
Я был ангелом
Я был ангелом
Скажите, мама, вы помните?
Ангел, ангел, ангел
Когда я был твоим маленьким ребенком
ангел