Michel Berger - Quand On Est Ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand On Est Ensemble» из альбомов «Zenith 86» и «Michel Berger : Intégrale des albums studios + live» группы Michel Berger.
Текст песни
Il y a tant de gens qui ressemblent à leur ombre
Il y a tant de gens qui s’habillent en sombre
Pour se fondre dans le plus grand nombre
Il y a tant de gens qui ont la haine au c ur
Qui veulent détruire ce qu’on a de meilleur
en nous Et qui ont peur de tout
Qu’on nous accuse de bons sentiments, on s’en fout
On est toujours vivant, toujours debout
Qu’on nous accuse, qu’on nous accuse de tout
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
On se sert si fort, que nos mains tremblent
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Y a de l’amour, oh ! y a de l’amour, Y a de l’amour, Y a de l’amour
Il y a tant de gens qui vivent comme des morts-vivants
Qui marchent droit, qui sont indifférents à tout
A cette musique en nous
Il y a tant de gens qui ont la rage en eux
Qui veulent détruire ce qu’ils ont de précieux
Dans leurs yeux
Tout ce qu’ils ont de mieux
Qu’on nous accuse de marcher devant
On s’en fout
On est toujours vivant
Toujours debout
Qu’on nous accuse, qu’on nous accuse de tout
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
On se sert si fort, que nos mains tremblent
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Y a de l’amour, oh ! y a de l’amour…
Перевод песни
Есть так много людей, которые напоминают тень
В темноте так много людей
Соединить как можно больше людей
В их сердцах так много людей, у которых есть ненависть
Кто хочет уничтожить лучшее
В нас И кто боится всего
Что нас обвиняют в добрых чувствах, нам все равно
Один всегда жив, все еще стоит
Обвиняемый, обвиняемый в
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Мы так сильно используем, что руки дрожат
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Есть любовь, о! Есть любовь, есть любовь, есть любовь
Есть так много людей, которые живут как нежить
Кто идет прямо, кто безразличен ко всему
К этой музыке в нас
Есть так много людей, у которых есть ярость в них
Кто хочет уничтожить то, что у них есть
В их глазах
Все, что у них есть
Нас обвиняют в прогулке
Нам все равно
Мы все еще живы
Всегда стоя
Обвиняемый, обвиняемый в
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Мы так сильно используем, что руки дрожат
Когда мы вместе
Когда мы вместе
Есть любовь, о! Есть любовь ...