Michel Berger - Oublie-Moi De Sitôt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oublie-Moi De Sitôt» из альбомов «Michel Berger» и «Michel Berger : Intégrale des albums studios + live» группы Michel Berger.
Текст песни
Prends donc la vie comme elle va Je ne serai jamais à toi
Je suis ici quand on me croit là-bas
Ecoute-moi ha ah
«Tourne-moi le dos,
oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos,
oublie-moi de sitôt
oublie-moi de sitôt
oublie-moi de sitôt
oublie-moi de sitôt"
Guide-toi où t’amèneront tes pas
Marche tout droit devant toi
Le seul moment où tu peux croire en moi
C’est quand je te dis ça ha ah Toi tu vis autrement
et bien-sûr tu as raison
Mais moi je vois autrement
Je vois la vie comme une chanson d’amour
D’Ahhhmour comme une chanson d’amour
On se voit presque tous les jours
Sans se connaître vraiment encore
Apprends la vie et fais-en tout le tour
Tu verras que je n’avais pas tort
Oublie-moi de sitôt (ad lib)
(Merci à Danahm pour cettes paroles)
Перевод песни
Так что забирай жизнь, потому что я никогда не буду с тобой
Я здесь, когда мне верится
Слушай меня ха-ха
«Повернись ко мне спиной,
Забудь меня скоро
Повернись ко мне спиной,
Забудь меня скоро
Забудь меня скоро
Забудь меня скоро
Забудь меня скоро "
Направляйте вас туда, где вы будете делать свои шаги
Прогулка вперед
Единственный раз, когда ты можешь мне поверить
Это когда я говорю вам это ха-ха ах Вы живете другим способом
И, конечно, вы правы
Но я вижу иначе
Я вижу жизнь как песня о любви
Д'Аххмур как песня о любви
Мы видим друг друга почти каждый день
Еще не зная друг друга
Изучайте жизнь и делайте все
Вы увидите, что я не ошибся
Забудь меня скоро (ad lib)
(Спасибо Danahm за эту лирику)