Michel Berger - Ca Balance Pas Mal A Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ca Balance Pas Mal A Paris» из альбомов «Evidemment» и «Pour Me Comprendre» группы Michel Berger.
Текст песни
j’suis née ici
pas à Memphis
j’suis de Paris
pas de famille
j’ai jamais connu Cab Calloway
j’ai jamais rien produit sur Brodway
j’connais Passy
Pas Albany
J’suis pas Yankee
T’es bien titi
Moi j’suis pas pour les cocoricos
y’a aussi du mauvais dans l’Ohio
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
j’veux faire un show
j’demande pas mieux
mets du nouveau
c’est tout c’que j’veux
mais j’veux pas copier Ginger Rogers
pourquoi toujours América first
wesst side story
c’est bien fini
les parapluies
c'était joli
mais je veux faire quelque chose à moi
faudra travailler mais pourquoi pas
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
Les claquette c’est plus de notre époque
la Métro Goldwin Mayer c’est plus la meilleure
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance pas mal à Paris
ça balance aussi
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance pas mal
ça balance aussi
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Перевод песни
Я родился здесь
Не в Мемфисе
Я из Парижа
Нет семьи
Я никогда не знал Cab Calloway
Я никогда ничего не делал на Brodway
Я узнал Passy
Не Олбани
Я не Янки
Ты хорошо тити
Я не для кокорикоса
Огайо также плохой в Огайо
Это неплохо в Париже
Это неплохо
Это неплохо в Париже
Это неплохо
Я хочу сделать шоу
Я не прошу ничего лучше
Из новых
Это все, что я хочу
Но я не хочу копировать Джинджер Роджерс
Почему всегда в Америке?
История Уэста
Это хорошо закончено
Зонты
Это было довольно
Но я хочу что-то сделать для меня
Придется работать, но почему бы не
Это неплохо в Париже
Это неплохо
Это неплохо в Париже
Это неплохо
Танцевальный танец - это больше нашего времени
Метро Голдвин Майер - лучший
Это неплохо в Париже
Это неплохо
Это неплохо в Париже
Это неплохо
Это неплохо
Это неплохо
Это неплохо в Париже
Он также качается
Это неплохо
Это неплохо
Это неплохо
Он также качается
(Спасибо Полине за эти слова)