Michael Wendler - Wie beim ersten Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie beim ersten Mal» из альбома «Überschall» группы Michael Wendler.
Текст песни
Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.
Ein Hoch auf dich und diese Zeit
Und uns’re Liebeschaosshow
Wenn du mir in die Augen siehst
Mir jeden Wunsch von den Lippen liest
Ist das noch alles immer so Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
Hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich find dich in jedem dunklen Raum
Auch unter hunderttausend Frau’n
Selbst in der Wüste irgendwo
Wenn mich dein Kuss am Morgen weckt
Der zuckersüß wie Brause schmeckt
Hey, warum lieb' ich dich nur so?
Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich trage dich auf Hände von hier bis Tokio
Denn es ist alles noch immer so Wie beim ersten Mal
Ohooohoohooo (4x)
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal.
(Dank an Larissa für den Text)
Перевод песни
Мы знаем друг друга навсегда.
Высокий на вас и на этот раз
И наша любовь-gooshow
Когда ты смотришь мне в глаза
Я читаю каждое желание из моих уст
Это все так же, как и в первый раз
Какой момент
Все движется, все вращается
И он горит
Как в первый раз
У меня в голове есть американские горки.
Все движется, все продолжается
Как в первый раз
Я нахожу тебя в каждой темной комнате
Даже среди ста тысяч женщин
Даже где-то в пустыне
Если ваш поцелуй разбудит меня по утрам
Сахарный вкус приятный вкус
Эй, почему я люблю тебя?
Как в первый раз
Какой момент
Все движется, все вращается
И он горит
Как в первый раз
У меня есть американские горки в голове
Все движется, все продолжается
Как в первый раз
Я провожу вас отсюда в Токио
Потому что это все равно, что в первый раз
Ohooohoohooo (4x)
Как в первый раз
У меня есть американские горки в голове
Все движется, все продолжается
Как в первый раз.
(Спасибо Ларисе за текст)