Michael Wendler - What A Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «What A Lie» из альбома «Come Back» группы Michael Wendler.
Текст песни
War’n deine worte denn alle-
gelogen- Findest du das noch gerecht — Du drücktest auf Knopfdruck die
fettesten Tränen — Und ich hielt sie alle für echt
Hattest du jemals ein Herz sowie ich — Warum bist du so kalt wie ein Stein- Es tut mir so weh denn ich liebte nur Dich — Jetzt ist alles aus- und vorbei
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I’ve seen trough this game — much too late
Too much late
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I can not believe your dishonest tears
Dishonest tears
Your dishonest tears — your dishonest tears
Du kannst doch nicht glauben,
dass mir das egal ist
Dass du einen Anderen liebst — In Deinen Augen les ich seinen Namen — Wie es ihn tausendfach gibt
Zieh dich nicht aus denn ich weiß was Du willst- So klebst
Du die Scherben nicht mehr — Du bist immer noch so heiß doch ich bin drüber weg
— Lass dein Tränenmeer- das ist nicht fair
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Перевод песни
Были ли ваши слова все-
вы обнаружите, что все еще просто - вы нажали кнопку
Самые толстые слезы - И я думал, что все они настоящие
У вас когда-либо было сердце, а также я - Почему вы так же холодны, как камень? Мне так больно, потому что я только любил тебя. Теперь все снова и снова
ЧТО ЛЮБОВЬ
Какой простой способ удержать меня
Держи меня
ЧТО ЛЮБОВЬ
Я видел эту игру - слишком поздно
Слишком поздно
ЧТО ЛЮБОВЬ
Какой простой способ удержать меня
Держи меня
ЧТО ЛЮБОВЬ
Я не могу поверить твоим нечестным слезам
Нечестные слезы
Твои нечестные слезы - твои нечестные слезы
Вы не можете поверить,
Что мне все равно
Что ты любишь другого - В твоих глазах я читал его имя - Как это тысячу раз
Не вытаскивай себя, потому что я знаю, чего ты хочешь.
Ты больше не осколки - ты все еще горячий, но меня нет
- Пусть ваше слезоточивое море - это несправедливо
(Спасибо Морису Толлеру за текст)