Michael Wendler - Verdammte Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verdammte Liebe» из альбома «The Very Best Of» группы Michael Wendler.
Текст песни
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe…
Перевод песни
Теперь я уже несколько часов сижу перед бутылкой пива
Опять же, музыкальная шкатулка играет любимую песню от вас
Что еще спрашивает официант, я говорю, все в порядке
Я скрываю свои слезы, никто не знает, что это так больно
Ссылка.: Чертова любовь, чертова любовь, я не могу все это понять,
я не хотел тебя потерять.
Чертова любовь, чертова любовь, все, что я для тебя дал
Если бы я был в твоих объятиях в последний раз
Так медленно гаснет свет, на такси я еду домой
На обочине пара целуется, как из китч-романа
Что еще спрашивает водитель, я говорю все ок
Я скрываю свои слезы, никто не знает, что это так больно
Ссылка.: Чертова любовь, чертова любовь, я не могу все это понять,
я не хотел тебя потерять.
Чертова любовь, чертова любовь, все, что я для тебя дал
Если бы я был в твоих объятиях в последний раз
Проклятая любовь 2X ты все дал мне за это
Если бы я был в твоих объятиях в последний раз
Чертова любовь, чертова любовь, я не могу все это понять,
я не хотел тебя потерять.
Чертова любовь, чертова любовь, все, что я для тебя дал
Если бы я был в твоих объятиях в последний раз
Проклятая Любовь…