Michael Wendler - Teddybär текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Teddybär» из альбомов «Respekt - 2nd Edition» и «Respekt» группы Michael Wendler.
Текст песни
Jetzt fang ich mit dem x-ten Brief schon an
Ich weiß nicht, was ich dir noch schreiben kann
Die Wohnung ist so leer, wie mein Papier
Bin ganz allein, ertränke mich in dir
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
STR.2:
Ich wusste nicht, wie hart das für mich wird
Wie sehr mich dein verrücktes Herz verwirrt
Ich gebe meine Schwächen offen zu
Ich mach´ dir einen Vorschlag, was meinst du?
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…mit meinen Augen, schau´ ich nur auf dich
Ich lasse dich ganz sicher, nicht im Stich…
…Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär
Wenn ich doch nur an deiner Seite wär
Ich wär´ dein bester Freund
Der dich bewacht
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär
Der ab sofort nur noch dir gehört
Du kuschelst dich an mich
Und ich an dich
Перевод песни
Теперь я начинаю с x-го письма уже
Я не знаю, что еще я могу написать тебе
Квартира так же пуста, как и моя бумага
Я один, утопи меня в тебе
ССЫЛКА.:
Только ради тебя я превращусь в Мишку
Если бы я был рядом с тобой
Я буду твоим лучшим другом
Который охраняет тебя
Да, клянусь, настоящий плюшевый медведь
Который отныне принадлежит только тебе
Ты прижимаешься ко мне
И я к тебе
УЛИЦА.Два:
Я не знал, насколько это будет тяжело для меня
Как сильно меня смущает твое безумное сердце
Я открыто признаю свои слабости
Я сделаю тебе предложение, как ты думаешь?
ССЫЛКА.:
Только ради тебя я превращусь в Мишку
Если бы я был рядом с тобой
Я буду твоим лучшим другом
Который охраняет тебя
Да, клянусь, настоящий плюшевый медведь
Который отныне принадлежит только тебе
Ты прижимаешься ко мне
И я к тебе
…Мишка…
…Мишка…
…Мишка…
…Мишка…
…Мишка…
…Мишка…
…Мишка…
…Мишка…
...с моими глазами, я смотрю только на тебя
Я тебя, конечно, не подведу,…
...Только для тебя, я буду для мишка
Если бы я был рядом с тобой
Я буду твоим лучшим другом
Который охраняет тебя
Да, клянусь, настоящий плюшевый медведь
Который отныне принадлежит только тебе
Ты прижимаешься ко мне
И я к тебе