Michael Wendler - Marterpfahl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Marterpfahl» из альбома «Maximal 2» группы Michael Wendler.
Текст песни
Deine Pfeile traffen mich voll ins Herz
hab deine Rauchzeichen wohl übersehn.
Bin umzingelt, keine Rettung in sicht
meine Hilferufe hörte man nicht.
Die Bemalung wie auf deinem Gesicht
sagt doch schon alles doch du köderst mich nicht
keiner konnte dir jeh wiederstehn
doch dabei hast du sicher was übersehn.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl
da hilft ganz sicher auch kein Zaubertrank
dein Medizinmann der hat abgedankt.
Deine Liebe war gespielt und nicht echt
der versuch war aber wirklich nicht schlecht
denn dein Star ist nun endlich frei
und der Spuk ist nun aus und vorbei.
Du kannst mich suchen, doch du findest mich nicht.
Alles hätte ich gegeben für dich
doch das letzte was du von mir siehst
sind die Fesseln die ich dir hinterließ.
Hab mich befreit…
Hab mich befreit…
Перевод песни
Твои стрелы наполнили мое сердце
Я думаю, ваш дым.
Окружен, нет спасения в поле зрения
моя помощь не была услышана.
Картина, как на вашем лице
Говорит все, но ты меня не наживаешь
Никто не сможет вам помочь
Но вы, конечно, не обратили внимания.
Освободи меня от должности моего мученика
Я, наконец, свободен, ты не оставляешь мне выбора.
Кто верил, что это закончится так
И наша любовь пела и беззвучно умирала.
Освободи меня от должности моего мученика
Я, наконец, свободен, ты не оставляешь мне выбора.
Кто верил, что это закончится так
И наша любовь пела и беззвучно умирала.
Освободи меня от должности моего мученика
Я, наконец, свободен, ты не оставляешь мне выбора
Конечно же, волшебное зелье не помогает
Ваш медик отрекся от престола.
Твоя любовь была сыграна, а не настоящая
Попытка была действительно неплохой
потому что твоя звезда наконец свободна
И призрака теперь нет.
Вы можете искать меня, но вы не можете найти меня.
Все, что я бы дал вам
Но последнее, что ты видишь от меня
Я оставляю тебя оковы.
Освободился
Освободился