Michael Wendler - In so einer Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «In so einer Nacht» из альбомов «Respekt - 2nd Edition» и «Respekt» группы Michael Wendler.
Текст песни
So eine Nacht, wie diese
Lag´ ich bei dir, und ich schenkte dir mich
Hab´ geschwor´n, dass ich
Nur noch für dich, mein Leben lebe
Doch dann mit der Zeit, schien das alles verloren
Der Weg war so steinig und schwer
Aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt
REF.:
Doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben
STR.2:
In so einer Nacht, wie diese
Mein Spiegelbild fragt, warum hast du versagt
Sah´ nur mich, war zu schwach
Kämpfte nich, wie ein Tiger um dich
Doch jetzt, viel zu spät, ist der Junge verschwunden
Der Mann hat jetzt endlich Verstand
Aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt
REF.:
Doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben…
…aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt…
…doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben…
…in so einer Nacht.
Перевод песни
Такую ночь, как эта
Лежал я с тобой, и я подарил тебе себя
Присяжных, что я
Только для тебя, живи моей жизнью
Но потом, со временем, все это казалось потерянным
Дорога была такой каменистой и тяжелой
Но то, что я обещал, я никогда не забывал полностью
Но я никогда не говорил тебе об этом
ССЫЛКА.:
Но когда я уйду, от этого мира
Тогда только с тобой, пока я буду с тобой
Берегись, чтобы с тобой ничего не случилось, я всегда рядом
И так будет вечно, да, так будет вечно
УЛИЦА.Два:
В такую ночь, как эта
Мое отражение в зеркале спрашивает, почему вы потерпели неудачу
Видел только меня, был слишком слаб
Не Сражайся, как тигр,
Но теперь, слишком поздно, мальчик исчез
Теперь человек наконец понял
Но то, что я обещал, я никогда не забывал полностью
Но я никогда не говорил тебе об этом
ССЫЛКА.:
Но когда я уйду, от этого мира
Тогда только с тобой, пока я буду с тобой
Берегись, чтобы с тобой ничего не случилось, я всегда рядом
И так будет вечно, да, так будет вечно…
...но то, что я обещал, я забыл совсем никогда
Но я никогда не говорил тебе об этом…
...но если я пойду раз, из этого мира
Тогда только с тобой, пока я буду с тобой
Берегись, чтобы с тобой ничего не случилось, я всегда рядом
И так будет вечно, да, так будет вечно…
...в такую ночь.