Michael Wendler - Freitag Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Freitag Nacht» из альбома «Jackpot» группы Michael Wendler.
Текст песни
Wieder eine dieser Nächte,
die man sicher wieder nicht vergisst.
In dieser Nacht bist du das Beste,
das mir je begegnet ist.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Ich würde dir das gerne sagen,
doch jeder Kerl kreist um dich herum.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
und genießt wie ich hier einsam krepiere.
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht
Перевод песни
Опять одна из тех ночей,
Которые вы наверняка не забудете.
В ту ночь вы лучшие,
Который я когда-либо встречал.
Почему ты даже не помнишь мое имя?
Почему ты всегда говоришь мне зайца?
Но почему-то я прощаю всех вас!
О, мужик, как с тобой рогатый?
Ref.:
Я потерялся с пятницы!
Это то, что происходит со мной.
У нас будет принцесса
У тебя просто нет шансов!
Я потерялся с пятницы!
Это совершенно сумасшествие,
Вы бросаете меня с дороги,
Но это может понравиться мне!
Теперь я здесь с моими заботами
И я все еще убиваю себя любовью.
Я хотел бы сказать вам,
Но каждый парень кружит вокруг вас.
Вы играете со мной и моими чувствами
И наслаждайтесь, когда я умираю здесь одиноко.
Но почему-то я прощаю всех вас!
О, мужик, как с тобой рогатый?
Ref.:
Я потерялся с пятницы!
Это то, что происходит со мной.
У нас будет принцесса
У тебя просто нет шансов!
Я потерялся с пятницы!
Это совершенно сумасшествие,
Вы бросаете меня с дороги,
Но это может меня порадовать!
С пятницы