Michael W. Smith - Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave» из альбома «Wonder» группы Michael W. Smith.
Текст песни
Daddy’s on the sofa, turning up another bottle to unleash when I get home
I pretend he doesn’t hit me Momma just pretends that she don’t know.
I used to think of talking
Talking to my preacher
He says I should just forgive and forget.
Now my baby brother just sits and recollects the same regrets.
And I just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave.
As if that’s not enough
Or the new family around here
Guess that’s all the reason some kids need
'Cause they all call me names, and say I should just take it on the cheek.
If I’m over-reacting
Why is it so cold here
Why is it so cold here, in this hill
And why would my friend Suzy
Tell me I should just go kill myself?
And I just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave
And I, I just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave
Oh, I wanna get out of here
Oh, God, help me now, I really wanna leave,
(oh, yeah, yeah, yeah, ohh)
And I, just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave
Oh, but I, I just wanna believe
Oh, God, please hear me now, I wanna believe
I just need to know, that You’re really out there
Tell me if You’re really out there, 'cause I believe.
Перевод песни
Папочка на диване, поднимая еще одну бутылку, чтобы развязать, когда я вернусь домой
Я притворяюсь, что он не ударил меня. Мама просто притворяется, что не знает.
Раньше я думал о разговоре
Разговор с моим проповедником
Он говорит, что я должен просто простить и забыть.
Теперь мой младший брат просто сидит и вспоминает те же сожаления.
И я просто хочу уйти
Боже, пожалуйста, помоги мне сейчас, я хочу уйти.
Как будто этого недостаточно
Или новая семья здесь
Угадайте, что это все, что нужно детям
Потому что все называют меня именами и говорят, что я должен просто взять его в щеку.
Если я перечувствую
Почему здесь так холодно
Почему здесь так холодно, на этом холме
И почему мой друг Сюзи
Скажи мне, что я должен просто убить себя?
И я просто хочу уйти
Боже, пожалуйста, помоги мне сейчас, я хочу уйти
И я, я просто хочу уйти
Боже, пожалуйста, помоги мне сейчас, я хочу уйти
О, я хочу уйти отсюда
Боже, помоги мне сейчас, я действительно хочу уйти,
(О, да, да, да, ох)
И я просто хочу уйти
Боже, пожалуйста, помоги мне сейчас, я хочу уйти
О, но я, я просто хочу поверить
Боже, пожалуйста, послушай меня, я хочу поверить
Мне просто нужно знать, что ты действительно там
Скажите, если вы действительно там, потому что я верю.