Michael v - Mas Mahal Na Kita Ngayon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Mas Mahal Na Kita Ngayon» из альбома «The Story Of: Michael V» группы Michael v.
Текст песни
Mas mahal na kita ngayon, higit pa kesa noon
Mas mahal nakita ngayon, at sa habang panahon
Wala akong pakialam sa’king nakaraan
Kahit na ako’y pinagtatawanan
Ang mahalaga’y mas mahal na kita ngayon
Dahil…
Di mo na’ko tinutulak sa’ting hagdanan
Di mo na nilalagyan ng lason ang ulam
At sa gabi pag ako’y tulog nang mahimbing
Di mo na ako tinatakpan ng unan
Di mo na sinusubsob ang mukha ko sa kalan
Di mo na’ko sinisipa sa’king harapan
At mas makinis na rin ang balat sa dibdib
Dahil hinding hindi mo na’ko pinakukulam
Ang hapdi at kirot ng sinapit ko noon
Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon
Mas mahal na kita ngayon
Wag ka nang magtatanong
Basta’t mahal na kita ngayon
Yan ang lagi kong tugon
Kahit di mo nakikita o nararamdaman
Ang aking tuwa ay walang paglagyan
Ang alam ko lang mas mahal na kita ngayon
Dahil…
Di mo na pinapakain ng para sa pusa
Di mo na pinipitik ang mata ng pigsa
At pag sinabi o sa’king gupit ko’y maganda
Di na masyadong malakas ang iyong tawa
Di mo na’ko pinasisinghot ng paminta
Di mo na nilalagyan ng langgam sa tenga
Hindi na kulay dugo ang aking paningin
Dahil hindi na hinihiwa ng blade sa mata
Ang hapdi at kirot ng sinapit ko noon
Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon
Ang mahalaga’y mas mahal na kita ngayon
Dahil…
Di mo na kinukwentong satanista ako
At ang nanay ko’y nireyp ng isang maligno
Nabawasan na rin ang bukol sa ulo
Dahil hindi mo na’ko pinapalo ng tubo
Di mo na pinapalayas ng nakahubo
Di mo na pinapalayas ng nakahubo
Di mo na pinapaligo ng bagong kulo
Medyo hindi na rin ako nagmumukhang bungo
Dahil hindi mo na dinodonate ang aking dugo
Ang hapdi at kirot ng sinapit ko noon… Howohuwohuwo
(Di ko na ramdam pagkat mas mahal na kita ngayon)
Kahit nasan ka man mas mahal na kita ngayon
Ang cute mo naman bagay ka sa iyong… Ataul…
Hay salamat!
Перевод песни
Я люблю тебя сегодня больше, чем когда-либо
Сегодня стоит дороже, и в то же время
Меня не волнует мое прошлое
Хотя я смеюсь
Важно то, что я люблю тебя больше сегодня
Потому что ...
Вы даже не подталкиваете меня к лестнице
Вы не отравляете блюдо
А вечером, когда я спал
Вы не покрываете меня подушкой
У тебя нет моего лица, тонущего на плите
Ты никогда не целовал меня раньше
И кожа груди более гладкая
Потому что ты не хочешь быть таинственным
Боль и боль, которые у меня были до
Я не думаю, что это потому, что я люблю тебя больше сегодня
Я люблю тебя сегодня
Не спрашивайте
Я просто люблю тебя сейчас
Это мой последний ответ
Вы даже не видите или не чувствуете
Моя радость - ничто
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя сейчас
Потому что ...
Ты не кормишься кошками
Вы не протираете глаз кипения
И когда я говорю или моя стрижка хороша
Не ваш смех слишком громкий
Вам не нужно взорвать перец
У вас нет птицы в ухе
Мои глаза больше не окрашены кровью
Поскольку лезвие ножа не обрезается
Боль и боль, которые у меня были до
Я не думаю, что это потому, что я люблю тебя больше сегодня
Важно то, что я люблю тебя больше сегодня
Потому что ...
Я не думаю, что ты сатанист
И мама немного кричала
Комок также сведен к голове
Потому что вы не хотите бить трубку
Вы не хотите уезжать
Вы не хотите уезжать
Вы не купаетесь в новой поездке
Я тоже не выглядел черепом
Потому что ты не додонировал мою кровь
Боль и боль, которые у меня были в то время ... Howohuwohuwo
(Я не чувствую, что люблю тебя больше сейчас)
Даже если вы тот, кого я больше люблю сегодня
Ты такой милый, что ты в своем ... Атауле ...
Хей спасибо!