Michael Stanley - Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lover» из альбома «The Solo Years 1995-2014» группы Michael Stanley.
Текст песни
Volume 2:1977 to 1980
Lover
from «Heartland», 1980, EMI Records Group
Well the glow from the bars and a thousand stars
Light the cold Ohio night
And the Turnpike’s slick, the
snow’s as thick as thieves
Since your call came through there
ain’t nothing new
But the radio and the headlights
And the news at the top of the hour
That no one really believes,
do they
Lover… what you want to go and do that for
Lover… why'd you want to tear it apart
Lover… you say you got your
reasons, but I need more
Lover… give me back my heart
Give it back, girl
When the cold comes to stay it takes your breath away
And it makes the hours crawl
And it feels to me like I’ve been
driving forever
Then your words return, the whole
place burns
And I just don’t know where to begin
Girl could you just make it anybody else
Anybody else but him, could you
BRIDGE:
And somewhere ahead tonight
With fine wine and candlelight
He’s gonna turn your head around
Girl what you want me to do
If I leave this thing all up to you
I’m gonna lose the best thing I’ve
found
I can see what’s going down
So I talk to the night, I head for
the light
Try and hold it on the road
Thank God for the man who put
the white lines
On the highway
Baby what you gonna do when the
fire is through
And you find he’s out looking for
somebody new
Cause you did everything that he wanted you to do And now you’re all alone and
crying, aren’t you…
--words & music by Michael Stanley
Перевод песни
Том 2: с 1977 по 1980 год
Любовник
от «Heartland», 1980, EMI Records Group
Ну, свечение от баров и тысячи звезд
Освещайте холодную ночь в Огайо
И пятно Тернпайка,
Снег толстый, как воры
Поскольку ваш звонок пришел туда
ничего нового
Но радио и фары
И новости в верхней части часа
Что никто не верит,
они
Любовник ... что вы хотите пойти и сделать это для
Любовник ... почему ты хотел разорвать его
Любовник ... вы говорите, что у вас есть
Причины, но мне нужно больше
Любовник ... верни мне мое сердце
Верни его, девочка
Когда наступает холод, это захватывает дух
И это заставляет часы сканировать
И мне кажется, что я был
Вождение навсегда
Тогда ваши слова вернутся, весь
Ожоги места
И я просто не знаю, с чего начать
Девочка, ты мог бы просто сделать это кем угодно
Никто, кроме него, не мог бы
МОСТ:
И где-то впереди сегодня
С прекрасным вином и свечами
Он склонит голову
Девочка, что ты хочешь, чтобы я сделал
Если я оставлю все это до тебя
Я потеряю лучшее, что у меня есть
найденный
Я вижу, что происходит
Поэтому я разговариваю с ночами, я направляюсь
свет
Попробуйте и удерживайте его на дороге
Слава Богу за человека, который положил
белые линии
На шоссе
Ребенок, что ты собираешься делать, когда
огонь проходит через
И вы обнаружите, что он ищет
кто-то новый
Потому что ты сделал все, что хотел, чтобы ты сделал. И теперь ты совсем один,
Плачь, не так ли ...
- слова и музыка Майкла Стэнли