Michael Stanley - Beautiful Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Lies» из альбома «Live in Tangiers» группы Michael Stanley.
Текст песни
Volume 2:1977 to 1980
Beautiful Lies
from «Greatest Hints», 1979, Arista Records, Inc.
Baby’s on the backstreets
with an hourglass in her hand
And they trade their allegiance
for a place to make a stand…
And she might lose perspective
But she’ll never lose control
She’s just not like that
no, not at all…
She’s studied with the wise men
and she’s run with all the fools
She brings 'em on so slowly
till she’s sure they know the rules…
And then she leaves 'em bleeding
with their hearts nailed to her door
and they just lie there crying…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, they need her
So they’ll just close their eyes
while she makes them believe all her
Beautiful Lies…
(BRIDGE:)
Maybe, someday, somehow, someway
Someone will show her
what the pain is like…
And oh, they need her
But they’ll just close their eyes
While she makes them believe all her
Beautiful Lies…
Backlit in the doorway
Standing naked in the light
She calls my name out softly--
says, «Michael, everything’s all right…»
She tells me that she loves me
'cause that’s what I want to hear
Then she’s gone before the morning
She just disappears…
And all I’m left with are…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, I need her
But I’ll just close my eyes
while she makes me believe all her
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
--words & music by Michael Stanley & Bob Pelander
Перевод песни
Том 2: с 1977 по 1980 год
Прекрасная ложь
от «Greatest Hints», 1979, Arista Records, Inc.
Ребенок на спинках
С песочными часами в руке
И они торгуют своей преданностью
За место, где можно стоять ...
И она может потерять перспективу
Но она никогда не потеряет контроль
Она просто не такая
нет, совсем нет ...
Она училась у мудрецов
и она бегает со всеми дураками
Она так медленно их приносит
пока она не уверена, что они знают правила ...
И затем она покидает их кровотечение
с их сердцами прибиты к ее двери
и они просто лежат там, плачут ...
Красивая ложь, ты можешь жить во всех воспоминаниях
Который плывет по ночам ...
И о, они нуждаются в ней
Поэтому они просто закрывают глаза
В то время как она заставляет их поверить всем ее
Прекрасная ложь…
(МОСТ:)
Может быть, когда-нибудь, каким-то образом
Кто-то покажет ей
какая боль похожа ...
И о, они нуждаются в ней
Но они просто закрывают глаза
Пока она заставляет их поверить всем ее
Прекрасная ложь…
Подсветка в дверях
Стоящий голый в свете
Она зовет мое имя мягко -
говорит: «Майкл, все в порядке ...»
Она говорит мне, что любит меня
потому что это то, что я хочу услышать
Тогда она ушла до утра
Она просто исчезает ...
И все, что у меня осталось, это ...
Красивая ложь, ты можешь жить во всех воспоминаниях
что плывет по ночам ...
И о, мне она нужна
Но я просто закрою глаза
В то время как она заставляет меня поверить всем ее
Прекрасная ложь…
Прекрасная ложь…
Прекрасная ложь…
- слова и музыка Майкла Стэнли и Боба Пеландера