Michael Stanley Band - Waste A Little Time On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waste A Little Time On Me» из альбома «You Break It, You Bought It» группы Michael Stanley Band.
Текст песни
Stanley Michael
Volume 2: 1977 to 1980
Waste A Little Time On Me
From «Stagepass», 1977, Epic Records
No, you don’t know me well
And I wonder if you can tell
Just how good you look to me
I don’t know the words to say
And they come out so awkwardly
But I have to speak my mind…
Wouldn’t you like to stay tonight
Waste a little time on me…
We can pretend that we’re old friends
Wouldn’t be so hard to believe
And wouldn’t you like
To waste a little time on me?
I can’t ask to be the first
And I won’t ask to be the last
We’re both old enough to know
We can leave it all at this
But there’s so much that we might miss
We’ll never miss being alone
Maybe you’ll choose to pass
But it can’t hurt to ask
And maybe… you'll say yes…
--words & music by Jonah Koslen
Перевод песни
Стэнли Майкл.
Том 2: с 1977 по 1980
Год тратишь немного времени на меня
Из "Stagepass", 1977, Epic Records,
Нет, ты не знаешь меня хорошо,
И мне интересно, можешь ли ты сказать,
Как хорошо ты смотришь на меня?
Я не знаю, что сказать,
И они выходят так неловко,
Но я должен сказать, что думаю...
Не хочешь остаться сегодня ночью?
Потрать немного времени на меня...
Мы можем притвориться, что мы старые друзья,
В это было бы не так трудно поверить,
И не хочешь
Ли ты потратить немного времени на меня?
Я не могу просить, чтобы быть первым,
И я не буду просить, чтобы быть последним,
Мы оба достаточно взрослые, чтобы знать.
Мы можем оставить все на этом,
Но есть так много, что мы можем пропустить,
Мы никогда не будем скучать по одиночеству.
Может быть, ты решишь пройти
Мимо, но это не повредит спросить,
И, может быть... ты скажешь "да"...
- слова и музыка Джона Козлена .