Michael Schanze - Nie Mehr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie Mehr» из альбома «Schlager Und Stars» группы Michael Schanze.
Текст песни
Nie mehr.
Nichts ist leichter zu sagen als nie mehr.
Und so schwer zu ertragen wie nie mehr.
Dich zu sehen
wenn der Tag beginnt.
Nie mehr.
Nur zwei Worte
die nicht viel bedeuten
und in mir doch wie Sturmglocken Iäuten
denn es bläst ein böser Wind.
Morgen erwachen und Du bist nicht neben mir.
Stunden wie Blei so schwer und keine Spur von Dir.
Nächte in Schwarz getaucht trotz grellem Neonlicht.
Tausend Gesichter und nirgendwo Dein Gesicht.
Nie mehr.
Nichts kann herzloser klingen als nie mehr.
Zur Verzweiflung mich bringen wie nie mehr.
Oh nein
meine Welt
sie stürzt dann ein.
Nie mehr.
Aber nein
es ist einfach unmöglich
der Gedanke
er ist unerträglich.
Nein
nein
es kann und darf nicht sein.
Nie mehr.
Sag das rettende Wort und sag nie mehr.
Du und ich wir zwei trennen uns nie mehr.
Перевод песни
Никогда больше.
Нет ничего легче сказать, чем никогда больше.
И терпеть так тяжело, как никогда больше.
Видеть тебя
когда день начинается.
Никогда больше.
Всего два слова
которые не значат много
а во мне, как грозовые колокола,
потому что дует злой ветер.
Завтра Проснись, и тебя не будет рядом со мной.
Часы, как свинец, такие тяжелые, и ни следа от тебя.
Ночи, погруженные в черноту, несмотря на яркий неоновый свет.
Тысяча лиц, и нигде твое лицо.
Никогда больше.
Ничто не может звучать бессердечнее, чем никогда больше.
Довести меня до отчаяния, как никогда.
О нет
мой мир
затем она падает.
Никогда больше.
Но нет
это просто невозможно
мысль
он невыносим.
Нет
Нет
этого может и не быть.
Никогда больше.
Скажи спасительное слово и больше никогда не говори.
Мы с тобой никогда больше не расстанемся.