Michael Penn - Figment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figment» из альбомов «Palms & Runes, Tarot & Tea: A Michael Penn Collection» и «Resigned» группы Michael Penn.
Текст песни
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in? Come back
Are you still believing what you read?
Are you still believing every word?
(That is what I heard)
But before the day is done
You will notice one
Is caught inside a web somebody spun
In your imagination
Treaded water 'til I made you cry
But I loved you more
Than I will now recall at all
I was born to call that bluff
And isn’t history
Just a bargain and a plea
That we’d all know what to break
And what to rise above
Do you think that love
Is a figment of your imagination?
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in?
Are you now receiving what you need?
Go find your magician now
I’m an apparition
Under some suspicion
So I flew
And the sky’s so blue
For a coup d’etat in your imagination…
Перевод песни
Оставьте это на некоторое время; Вернись
Оставьте это на некоторое время; Вернись
Оставьте это на некоторое время; Вернись
Что бы улыбнулась вам?
Вы закрылись? Вернись
Вы все еще верите в то, что читаете?
Вы все еще верите в каждое слово?
(Вот что я слышал)
Но до этого дня
Вы заметите одно
Захвачен внутри сети, кто-то вращается
В твоем воображении
Наступила вода, пока я не заставил тебя плакать
Но я любил тебя больше
Чем я сейчас вспомню
Я родился, чтобы назвать этот блеф
И не история
Просто сделка и мольба
Что мы все знаем, что сломать
И что подняться выше
Считаете ли вы, что любовь
Является плодом вашего воображения?
Оставьте это на некоторое время; Вернись
Оставьте это на некоторое время; Вернись
Оставьте это на некоторое время; Вернись
Что бы улыбнулась вам?
Вы закрылись?
Получаете ли вы сейчас то, что вам нужно?
Иди, найди своего волшебника сейчас
Я привидение
По некоторым подозрениям
Так что я летал
И небо синее
Для государственного переворота в вашем воображении ...